| Should I call Science Magazine and tell them to hold the cover? | Open Subtitles | هل أتصل بمجلة العلوم و أخبرهم أن يحجزوا الغلاف الرئيسي ؟ |
| Should I call my guys, have them meet you on-site, lend a hand? | Open Subtitles | هل أتصل برجالي ليلاقوك إلى الموقع ويقدموا لك المساعدة؟ |
| Should I call that resort with the mineral hot tub, or should we go to the one with the red rock view? | Open Subtitles | هل أتصل بذلك المنتجع الذي يمتلك حوض مياه معدنية ساخنة أو نذهب للذي لديه إطلاله على الصخرة الحمراء ؟ |
| Shall I call someone, see if anyone can come over and do your hair? | Open Subtitles | هل أتصل بشخص ما, أرى إن كان هناك أي أحد يستطيع القدوم لتصفيف شعرك؟ |
| I still think you know something about this recent outbreak of pranks. Shall I call your mother try to arrange a conference one more time? | Open Subtitles | عن هذا التصرف الأخرق هل أتصل بأمك من أجل ترتيب مشاورة مرة أخرى ؟ |
| So, Did he call someone? | Open Subtitles | أذن، هل أتصل بشخص ما؟ |
| They said they were gonna let me know. Should I call them? | Open Subtitles | ،قالوا إنهم سيعلمونني بقرارهم هل أتصل بهم؟ |
| Hey, we're running about 20 minutes late. Should I call the boat? | Open Subtitles | هيي, إننا متأخرين بحوالي 20 دقيقة هل أتصل بالقارب؟ |
| Should I call the police, file an accident report? | Open Subtitles | هل أتصل بالشرطة وأخبرهم عن حادث |
| Should I call him back and tell him you changed your mind? | Open Subtitles | هل أتصل به وأخبره أنّك غيرت رأيك؟ |
| Should I call the news now or later? | Open Subtitles | هل أتصل بالأخبار الآن أو في وقت آخر؟ |
| Should I call the church and tell them you'll be late? | Open Subtitles | هل أتصل بالكنيسة أخبرهم أنك ستتأخر؟ |
| You're looking in bad shape. Should I call a doctor? | Open Subtitles | تبدو بحالةٍ سيئة، هل أتصل بالطبيب ؟ |
| Not here, but he could do that at the gate. Shall I call Security? | Open Subtitles | ليس هنا، لكنه فعل ذلك عن ذلك الباب هل أتصل بالأمن؟ |
| Someone might be interested in buying art. Shall I call you? | Open Subtitles | شخص ما قد يرغب في شراء الفن ، هل أتصل بكِ ؟ |
| I call the police. Shall I call them for you? | Open Subtitles | أتصل بالشرطة، هل أتصل بهم من أجلكما؟ |
| Maybe she was cut off. - Shall I call her back? | Open Subtitles | .ربما انقطع الخط هل أتصل بها ثانية؟ |
| Did he call you too? | Open Subtitles | هل أتصل بكِ أيضاً ؟ |
| Do You want me to call 911? | Open Subtitles | هل أتصل بـ 911 ؟ |
| - Do I call again? | Open Subtitles | هل أتصل بها مجدداً؟ |
| Well, that was a long time ago. Can I call you a cab? | Open Subtitles | حسناً، لقد كان هذا منذ مدة طويلة، هل أتصل لك بسيارة أجرة |
| Has he called? | Open Subtitles | هل أتصل بكى؟ |
| Shall I contact you when I arrive? | Open Subtitles | هل أتصل بك عندما أصل؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 