| We're so excited about your surprise, Did you bring the surprise? | Open Subtitles | نحن متشوقون جداً لمفاجئتك هل أحضرتِ المفاجأة ؟ |
| Did you bring this here thinking you could hide it from me? | Open Subtitles | هل أحضرتِ هذا هنا لإعتقادكِ بأنكِ يُمكنكِ إخفاءه مني؟ |
| Did you bring the chicken feathers and the dried horse dung? | Open Subtitles | هل أحضرتِ ريش الدجاج وروث الحصان المجفف؟ |
| Did you get me some of those curly slippers? | Open Subtitles | هل أحضرتِ لي واحدة من تلك النعال الزلقة؟ |
| It is a great hat. Did you get this hat for me? | Open Subtitles | إنها قبعة رائعة هل أحضرتِ هذه القبعة من أجلي؟ |
| You brought muscle? | Open Subtitles | مهلاً، هل أحضرتِ رجلاً لحمايتي؟ |
| - Did you bring me deals you knew I'd reject Just to avoid it? | Open Subtitles | هل أحضرتِ لي اقتراحات تعلمين بأنّني سأرفضها، لتجنّب ذلك الأمر ؟ |
| So are you gonna lose the scarf and shades at some point, or Did you bring a costume for me, too? | Open Subtitles | إذن هل ستخلعين الوشاح والنظارات عند نقطة ما أم هل أحضرتِ زياً لي أيضاً؟ |
| Finally. Did you bring what I asked for? | Open Subtitles | أخيراً، هل أحضرتِ ما طلبته منكِ؟ |
| Did you bring my crossword puzzle? | Open Subtitles | هل أحضرتِ أحجية الكلمات المُتقاطعة ؟ |
| Did you bring your father some clothes? | Open Subtitles | هل أحضرتِ لوالدكِ بعض الملابس؟ |
| Did you bring your dentist's address? | Open Subtitles | هل أحضرتِ معك عنوان طبيب أسنانك ؟ |
| Heck, hon, Did you bring the deer home? | Open Subtitles | مهلاً، هل أحضرتِ الغزال للمنزل؟ |
| Did you bring your S.A.T. tutor? | Open Subtitles | هل أحضرتِ معلمكِ لـ إختبار القدرات؟ |
| Did you bring somebody back to the house with you? | Open Subtitles | ـ هل أحضرتِ معكِ أحد إلى المنزل؟ |
| Did you get me anything at the airport? | Open Subtitles | هل أحضرتِ ليّ شيئاً من المطار؟ |
| Did you get me a second mini-fridge? | Open Subtitles | هل أحضرتِ لي ثلاّجة صغيرة أخرى؟ |
| Right. Did you get the German's briefcase? | Open Subtitles | حسناً، هل أحضرتِ حقيبة الألمانية؟ |
| Well, Did you get that box of loose pictures from the garage? | Open Subtitles | هل أحضرتِ صندوق الصور من المرأب؟ |
| You brought lasagna? | Open Subtitles | هل أحضرتِ اللزانيا؟ |
| Darling, Did you pick up my john varvatos shirt? | Open Subtitles | حبيبتي، هل أحضرتِ قميصي من ماركة (جون فارفاتوس)؟ |
| Now, have you got your ticket? - On time. | Open Subtitles | الآن، هل أحضرتِ تذكرتكِ؟ في الوقت المناسب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 