"هل أخبرتها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Did you tell her
• Have you told her
• - You tell her
• - You told her
• Did you fucking tell her
• Told her yet

Did you tell her that she was old looking, and I was dating her out of charity?
هل أخبرتها ذلك أنها تبدو كبيرة بسن, وانا كنت أواعدها خارج الجميعة الخيرية ؟ مامشكلتكِ؟

Did you tell her about that overweight singles cruise?
هل أخبرتها عن الرحلة البحرية ذات الحمولة الزائدة؟

Did you tell her that she wouldn't grow if she didn't sleep all night through?
هل أخبرتها أنها لن تنمو، إن لـم تنم طوال الليل؟

I found out where I knew you from. Have you told her about it?
لقد إكتشفت من أين أعرفك هل أخبرتها عن ذلك؟

Did you tell her you were taking me?
لا ينبغي أن أذهب لأي مكان هل أخبرتها أنك ستأخذني ؟

- I remember. - But it never happened. - Did you tell her that?
اتذكر ، ولككنى لم اقول هذا لها أبداً هل أخبرتها ، أصمت ؟

Did you tell her not to worry I'm okay?
هل أخبرتها بأن لا تقلق و أنا بخير؟

Did you tell her there's all these amazing boys out there who will like her for who she is?
هل أخبرتها أن كل الأولاد الرائعين بالخارج سوف يعجبون بها لشخصها ؟

Did you tell her about your lucky asthma inhaler?
هل أخبرتها عن علبة دواء الاستنشاق الجالبة للحظ التي تستعملها لمرض الربو

Did you tell her to roll me over on my stomach so I don't choke on my own vomit?
هل أخبرتها ان تدحرجني على معدتي لكي لا أختنق بقيئي؟

I mean, Did you tell her how sorry I am about the ass thing?
أعني , هل أخبرتها كم أنا آسف حول أمر المؤخرة

Did you tell her why you wanted her to turn it down?
هل أخبرتها بالسبب وراء رغبتك في رفضها المنصب؟

Did you tell her about the magical ride that starts with every flush?
هل أخبرتها عن الرحلة السحرية التي تبدأ عند دفق ماء المرحاض؟

Did you tell her that you have a wife, or does that hinder your pickup style?
هل أخبرتها أنك متزوج أم أن هذا يعيق أسلوبك في جذب النساء؟

You're the shoulder to cry on? Did you tell her about your role in that?
و هل أخبرتها على الأقل بدورك الصغير بذلك الموقف؟

Did you tell her she sucked in prairie girl?
هل أخبرتها إنها كانت سيئة في " براري جيرل "

Did you tell her her breasts were beautiful the way they are?
هل أخبرتها أن ثدييها جميلان كما هما؟

Have you told her about the fights you've been having with your dad?
هل أخبرتها عن المشاجرات التي حصلت مع أبيك؟

Have you told her about your loving family, your stepfather, the pigs?
هل أخبرتها عن عائلتك اللطيفة ؟ وأبوك الذي دائمًا ما تصفه بالخنزير ؟

Have you told her About R Good Friend Beer?
هل أخبرتها أن الجعة صديقه جيدة؟

- You tell her anything?
هل أخبرتها بأي شئ ؟

- You told her about this?
هل أخبرتها عن هذا؟

- Have you told her yet?
ـ هل أخبرتها حتى؟