"هل أخبرتهم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Did you tell them
• Have you told them
• Did you tell'em
• you told'em
• Did I tell them

Sorry, I have to ask. Did you tell them anything?
،،عفواً يَجِبُ علي أَنْ أَسْألَ هل أخبرتهم بأيّ شيء؟

They need to reschedule. Did you tell them I'm stuck at home?
يجب عليهم تغيير الموعد هل أخبرتهم بأنّني عالقةٌ في المنزل ؟

Babe. Did you tell them that I killed that cop?
عزيزتي، هل أخبرتهم بأنني قتلت ذلك الشرطي؟

Honey, Did you tell them about our honeymoon plans?
عزيزي , هل أخبرتهم عن خطتنا لقضاء شهر العسل ؟

Have you... Have you told them that?
هل أخبرتهم هذا؟ بأنك لا تهتم؟

Did you tell them who you were, or where you'd been, or that you wanted to go home?
هل أخبرتهم من أنت، أو من أين أتيت، أو أنك كنت تريدين العودة إلى ديارك؟

Did you tell them anything, Alex? We need to know.
هل أخبرتهم بأي شئ ، أليكس يجب أن نعرف

Did you tell them we'll need a horse-drawn carriage?
هل أخبرتهم أننا سنحتاج عربة تجرها الخيول؟

Did you tell them about the octopi that drag them into trees and suck their faces off?
هل أخبرتهم عن الأخاطيب الذين يسحبونهم إلى الأشجار.. وتمتص وجوههم؟ ..

Did you tell them it was from a woman who moves at super speed?
هل أخبرتهم أنها من امرأة لديها سرعة كبيرة؟

Did you tell them that we're not going to mom's for thanksgiving?
هل أخبرتهم بأننا لن نقضي عيد الشكر مع امي؟

Did you tell them I can't manage on this chickenfeed?
هل أخبرتهم بأنّه لا يمكنني تدبّر أموري على بهذا المبلغ الزهيد؟

Did you tell them that we actually have the mayor on tape having a tremor?
هل أخبرتهم ما لدينا حقاً من شريط العمدة والرعاش ؟

Did you tell them you were on parole?
هل أخبرتهم بأنّك في فترة الإفراج المشروط؟

So, bred, tell me one more time. Did you tell them exactly what I told you to?
حسنا بريدز أخبرني مرةَ أخرى هل أخبرتهم بالضبط ما الذي أخبرتك لفعله؟

Did you tell them Porter took their payroll?
هل أخبرتهم أن بورتر هو الذي أخذ رواتبهم؟

Did you tell them you have it for four years?
هل أخبرتهم أن معونتك أربع سنوات؟

Did you tell them how far north?
هل أخبرتهم بأي مكان في الشمال؟

Did you tell them summer's over?
هل أخبرتهم بأن الصيف قد إنتهى؟

Have you told them yet?
هل أخبرتهم بعد؟

Did you tell'em where we're going?
هل أخبرتهم إلى أين نحن ذاهبون؟

- you told'em to go to hell? - Of course.
هل أخبرتهم بأن يذهبوا إلى الجحيم ؟

Did I tell them where you were?
هل أخبرتهم عن مكانك؟