| These bones are still greasy. Did you take an internal temperature? | Open Subtitles | هذه العظام لا تزال دهنيّة هل أخذتِ درجة حرارته الداخليّة؟ |
| Okay, I'm sorry about last night, but Did you take my gun? | Open Subtitles | حسناً, أنا آسف على الليلة الماضية ولكن هل أخذتِ سلاحي؟ |
| Did you take muscle relaxers and now you feel like you've got cotton balls for brains? | Open Subtitles | هل أخذتِ راخي عضلات والان تشعرين وكأن الدنيا تدور؟ |
| You took a leave to help NGOs? | Open Subtitles | هل أخذتِ إجازة لمساعدة المنظمات غير الحكومية ؟ |
| Have you taken my calendar? | Open Subtitles | هل أخذتِ تقويمي؟ |
| Did you take a wrong turning somewhere? | Open Subtitles | هل أخذتِ منعطفاً خاطئاً ليصل بك إلى هنا؟ |
| Okay, Did you take a bath in his tub because you wanted to see what it'd feel like to be him? | Open Subtitles | حسناً ، هل أخذتِ استحماماً في حوض الأستحام خاصته ، لأنك تريدين معرفة |
| Now Did you take away all their cells? PDAs? | Open Subtitles | هل أخذتِ هواتفهم الخليوية و مذكراتهم الرقمية؟ |
| Did you take this from the little fridge? | Open Subtitles | هل أخذتِ هذه من الثلاجة الصغيرة؟ |
| Did you take a car, an Uber? | Open Subtitles | هل أخذتِ سيارة؟ أجرة؟ |
| Did you take that magazine out of my room? | Open Subtitles | هل أخذتِ تلك المجلة من غرفتي؟ |
| Did you take their prints as exemplars? | Open Subtitles | هل أخذتِ بصماتهم كعينات ؟ |
| Did you take my toothpaste? | Open Subtitles | هل أخذتِ معجون أسناني ؟ |
| Did you take my advice? | Open Subtitles | هل أخذتِ بنصيحتي ؟ |
| Did you take Sophie outside the night before last? | Open Subtitles | هل أخذتِ (صوفي) للخارج الليلة قبل الماضية؟ |
| Did you take any money? | Open Subtitles | هل أخذتِ بعض المال؟ |
| Did you take my earrings? | Open Subtitles | هل أخذتِ أقراطي؟ |
| Did you take something from Mrs. Mukherji's garden? | Open Subtitles | هل أخذتِ شيئاً من حديقة السيدة (موكرجي)؟ |
| You took that book, mamma? | Open Subtitles | هل أخذتِ ذلك الكتاب، أمي؟ |
| - So, You took Polly to school? | Open Subtitles | -إذن، هل أخذتِ (بولي) للمدرسة؟ |
| Have you taken my calendar? | Open Subtitles | هل أخذتِ تقويمي؟ |
| But have you considered that he might just be lonely? | Open Subtitles | لكن هل أخذتِ بعين الاعتبار أنه قد يكون وحيدًا وحسب؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 