| Do I see the delegation of Syria asking for the floor? You have the floor. | UN | هل أرى أن الوفد السوري يود أخذ الكلمة؟ أعطيك الكلمة. |
| Do I see the distinguished delegation of Algeria asking for the floor? You have the floor. | UN | هل أرى وفد الجزائر الموقر يطلب الكلمة؟ أعطيك الكلمة. |
| Do I see two men jumping on a hot workmen-related lead? | Open Subtitles | هل أرى رجلان مثيران يقفزان لملاحقة خيط الرجل العامل ذو الصلة الوثيقة؟ |
| Wow. Can I see your gun? | Open Subtitles | قفي على ساق واحدة طلقتين في المركز هل أرى مسدسك ؟ |
| Am I seeing shit because I'm stoned or because I have no blood leff? | Open Subtitles | هل أرى أوهاماً لأنني سكران أم لأنني لم يعد في جسدي دماء؟ |
| Do I see a pair of rabbit ears? | Open Subtitles | هل أرى زوج من أذان الأرانب هنا؟ |
| Do I see a difference between these two photos? | Open Subtitles | هل أرى فارقًا بين هاتين الصورتين؟ |
| Oh... Do I see the beginnings of a tear in the corner of your left eye? | Open Subtitles | هل أرى بداية دمعة على زاوية العين ؟ |
| Very nice. Do I see bugs in there? | Open Subtitles | لطيفة جداً هل أرى حشرات عليها؟ |
| Do I see the beginning of a little smile? | Open Subtitles | هل أرى بداية ابتسامة صغيرة هنا؟ |
| Do I see signs of the Hermetic code? | Open Subtitles | هل أرى بوادر رمز المحكم ؟ |
| Or Do I see a future before me? | Open Subtitles | أم هل أرى مستقبلاً أمامي؟ |
| Do I see real remorse in your eyes? | Open Subtitles | هل أرى ندم حقيقي؟ في عينيك؟ |
| Irene! Do I see your one manicured hand in the air? | Open Subtitles | آيرين) , هل أرى واحدة من أيديكِ) المغطاة بطلاء الأظافر مرفوعة في الهواء ؟ |
| Do I see armpit hair? | Open Subtitles | هل أرى شعر الإبط؟ |
| Very nice. Do I see bugs in there? | Open Subtitles | جميل جداً، هل أرى حشرات هناك؟ |
| Do I see 52 cards? | Open Subtitles | هل أرى 52 بطاقه؟ |
| Can I see your bucket list? | Open Subtitles | هل أرى قائمة دلو الخاص بك؟ |
| Can I see the ladder? | Open Subtitles | هل أرى السلم؟ |
| Am I seeing libations here? | Open Subtitles | هل أرى مشروبٌ كحوليٌ هنا؟ |
| Am I seeing what I think I'm seeing? | Open Subtitles | هل أرى ما أظن أني أراه؟ |
| Did I see that right? | Open Subtitles | هل أرى هذا حقًا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 