| Can I be in charge of watering the cement | Open Subtitles | هل أستطيع أن أكون المسؤولة عن ري الاسمنت |
| So, what do you say? Can I be your wingman? | Open Subtitles | إذن، ماذا تقولين هل أستطيع أن أكون مساعك الأول؟ |
| When you win, Can I be your Secret Service? | Open Subtitles | صديقي. عندما تربح، هل أستطيع أن أكون في جهاز أمنك؟ |
| - Whoa whoa whoa whoa, Can I be the Sugar in the Raw, because I'm sort of the badass of the group. | Open Subtitles | هل أستطيع أن أكون سكر الخام؟ لأنني أنا الرائع في هذه المجموعة |
| Could I be an actor? | Open Subtitles | هل أستطيع أن أكون ممثلاً؟ |
| Uh, Padre, Can I be honest with you? | Open Subtitles | أه , أبتاه هل أستطيع أن أكون صريحاً معك ؟ |
| Can I be a gold star even if I've slept with men? | Open Subtitles | هل أستطيع أن أكون نجمة ذهبية حتى لو مارست مع الرجال ؟ |
| Can I be your manager? | Open Subtitles | هل أستطيع أن أكون مدير أعمالكما؟ |
| Can I be honest with you? | Open Subtitles | هل أستطيع أن أكون صريحاً معك ؟ |
| Can I be honest with you? | Open Subtitles | هل أستطيع أن أكون صادقاً معكِ ؟ |
| Can I be your bridesmaid? | Open Subtitles | هل أستطيع أن أكون صديقة العروسة ؟ |
| So, Can I be his mommy? No. | Open Subtitles | لذا, هل أستطيع أن أكون في ذكراه؟ |
| Hey, Can I be your favorite color? | Open Subtitles | هل أستطيع أن أكون لونك المفضّل؟ |
| When I grow up, Can I be a clown? | Open Subtitles | عندما أكبر هل أستطيع أن أكون مهرّجاً؟ |
| Can I be a Japanese businessman? | Open Subtitles | هل أستطيع أن أكون رجل أعمال ياباني ؟ |
| Can I be honest with you? | Open Subtitles | هل أستطيع أن أكون صادقا ً معك ؟ |
| Okay, Can I be honest with you? | Open Subtitles | حسنـــاً, هل أستطيع أن أكون صادقة معك ؟ |
| Tyler, Can I be Frank? | Open Subtitles | تيلر ، هل أستطيع أن أكون صريحة ؟ |
| Hey, Can I be a prospect? | Open Subtitles | هل أستطيع أن أكون خادم ؟ - لا- |
| Can I be the carrot, though? | Open Subtitles | هل أستطيع أن أكون الجزرة |
| Uh... hey, Could I be your plus-one? | Open Subtitles | هل أستطيع أن أكون رفيقك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 