| We can't do this again. Is your mom playing Physical on the pan-flute? | Open Subtitles | لا يمكننا أن نفعل هذا مجددا هل أمك تعزف فعلا على الناي؟ |
| Is your mom aware of such an unbelievable thing? | Open Subtitles | هل أمك على علم بهذا الأمر العجيب ؟ |
| Is your mother still alive? | Open Subtitles | هل أمك لا زالت على قيد الحياة؟ |
| Is your mother still living? | Open Subtitles | هل أمك المذيع لا تزال على قيد الحياة؟ |
| - He didn't want to tell his mum because she was ill. - Does your mother know? | Open Subtitles | ولم يشأن إخبار أمه لأنها مريضة، هل أمك تعرف؟ |
| Does your mom use that stuff to clean the house? | Open Subtitles | هل أمك تستخدم تلك الأشياء لتنظيف المنزل؟ |
| Yeah, of course I'll watch him. Is your mom busy? | Open Subtitles | بالطبع سأعتني به، هل أمك مشغولة؟ |
| Is your mom mad that you're not being presented? | Open Subtitles | هل أمك منزعجه لأنكِ لست مقدّمه |
| Clark, I heard what happened at Mobile Meals. Is your mom all right? | Open Subtitles | كلارك، سمعت ما حدث هل أمك بخير؟ |
| Hey, Is your mom around? | Open Subtitles | هل أمك متواجدة؟ |
| Is your mom coming to the meeting? | Open Subtitles | هل أمك يأتي إلى هذا الاجتماع؟ |
| Is your mother still a lizard? | Open Subtitles | هل أمك لا تزال سحلية؟ |
| Charles... Is your mother using you for her own dashed dreams? | Open Subtitles | تشارلز... هل أمك تستخدمك لتعويض |
| Is your mother home? | Open Subtitles | ما هذا؟ هل أمك بالمنزل؟ |
| Is your mother up there? | Open Subtitles | هل أمك بالاعلي؟ |
| Uh, Is your mother home? | Open Subtitles | هل أمك في المنزل؟ |
| Does your mother prefer to come on with us to Nelson? | Open Subtitles | هل أمك تفضل أن تأتي معنا إلى نيلسن؟ |
| Does your mom still have pizza bagels? | Open Subtitles | هل أمك مازال عندها فطيرة بيتزا |
| - Yeah. - Did your mom talk to you about that? | Open Subtitles | نعم هل أمك تحدثت إليكي عن ذلك؟ |
| ♪ ♪ Is your mama home with you so happy? | Open Subtitles | هل أمك معك في المنزل سعيدة جداً؟" |
| Did your mother say those words to you? | Open Subtitles | هل أمك هي من قالت لك هذه الكلمات ؟ |
| "Oh, hello, Is your mum about for a natter?" | Open Subtitles | و قولي له هل أمك تريد ان ثرثر |
| Ls your mother there? | Open Subtitles | هل أمك هناك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 