"هل أنا الوحيد الذي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Am I the only one who
• Am I the only one that
• I'm the only one

Am I the only one who sees me choking that guy out tonight?
هل أنا الوحيد الذي أرى نفسي وأنا أخنق ذلك الشخص الليلة؟

Am I the only one who doesn't know what Brady is?
هل أنا الوحيد الذي لا يعرف ما معنى بريدي؟

Am I the only one who remembers the foosball fiasco of 2009?
هل أنا الوحيد الذي يتذكّر حالة الفشل الذريع بسبب جلب لعبة كرة قدم الطاولة عام 2009م ؟

Am I the only one that's intimidated by all of this?
هل أنا الوحيد الذي أشعر بالتهديد من ذلك؟

Am I the only one who's not hooking up in this town?
هل أنا الوحيد الذي لم يرتبط في هذه المدينة؟

Am I the only one who sees the wet, naked man in the living room?
هل أنا الوحيد الذي يرى شخصاً عارياً مبللاً في غرفة الجلوس؟

Am I the only one who found that a little sexy?
هل أنا الوحيد الذي وجد هذا مثيراً قليلاً ؟

Am I the only one who still dresses to fly?
هل أنا الوحيد الذي مازال متهيأً للتحليق ؟

Hey, uh, I don't mean to set off any alarms here, but Am I the only one who's troubled by the three corpses in the hole?
لا أقصد أيّ إزعاج هنا لكن هل أنا الوحيد الذي يشعر بالقلق بخصوص الجثث في الحفرة

- Am I the only one who got the kitchen tour?
هل أنا الوحيد الذي حصل على جولةٍ في المطبخ؟

Hey, Am I the only one who thinks this way?
مهلاً، هل أنا الوحيد الذي يفكر بهذه الطريقة؟

Am I the only one who'd like to know why we are being taken away?
هل أنا الوحيد الذي ترغب في معرفة لماذانحنويجرياتخاذبعيدا ؟

Am I the only one who thinks this song is, like, totally depressing?
هل أنا الوحيد الذي يعتقد أن هذه الأغنية، مثل توتالي دبريسينج؟

Am I the only one who noticed that our bullets had no effect on it?
هل أنا الوحيد الذي لاحظ أن رصاصنا لم يؤثر فيه شيء؟

Am I the only one who thinks this triage test is a waste of time?
هل أنا الوحيد الذي يظن أن الفرز مضيعة للوقت؟

Am I the only one who you've asked to come here? {\alphaHFF}but he said that we're free to have our pathetic little meeting without him.
هل أنا الوحيد الذي طلبتم منه القدوم إلى هنا؟

Am I the only one who's still a little bothered by this guy?
هل أنا الوحيد الذي ما زالَ متضايقَ مِن هذا الرجلِ؟

Also, Am I the only one that sees that these two idiots are high as kites?
أيضا، هل أنا الوحيد الذي يرى أن هؤلاء الأحمقان منتشيان إلى السماء؟

Am I the only one that doesn't know about this?
هل أنا الوحيد الذي لم يكن يعرف شيئاً عن هذا؟

Am I the only one that's noticed, that nobody's driven in the opposite direction?
هل أنا الوحيد الذي لاحظت.. بأن لا أحد يقود في الإتجاه المعاكس ؟

I'm the only one that thinks that's a good idea?
هل أنا الوحيد الذي يظنها فكرة جيدة؟