| - Hmm. uh. you're not gonna be there, - Are you sure you're allowed to do that? | Open Subtitles | أنتى لن تذهبى, هل أنتى واثقه من هذا؟ |
| - Are you insane? | Open Subtitles | هل أنتى مجنونة؟ |
| - Are you sure? - Yes, please. | Open Subtitles | هل أنتى متأكده اجل , من فضلك |
| - You're an expert on the subject? | Open Subtitles | . أنا أعرف ذلك هل أنتى خبيرة فى ذلك الموضوع ؟ |
| I'm so sorry. I didn't see you there. Are You all right? | Open Subtitles | أنا آسف للغايه ، لم أراكى هناك ، هل أنتى بخير؟ |
| So, Are you a bad-ass gangster or what? | Open Subtitles | حسنا , هل أنتى قاطعة طريق ؟ أم ماذا |
| - Are you all right? - Yes. I'm fine. | Open Subtitles | هل أنتى بخير أجل أنا بخير |
| - Are you superstitious? | Open Subtitles | هل أنتى مؤمنة بالخرافات ؟ |
| - Are you positive? | Open Subtitles | هل أنتى إيجابية؟ |
| - Are you ready? | Open Subtitles | هل أنتى مستعدة؟ |
| - Some old church. - Are you sure? | Open Subtitles | كنيسة قديمة هل أنتى متأكدة ؟ |
| - Are you okay, Dr. Snowdon? | Open Subtitles | هل أنتى بخير دكتوره سنودان ؟ |
| - Are you sure she's in here? | Open Subtitles | هل أنتى متأكدة أنها هنا ؟ |
| - Are you mad at me? | Open Subtitles | هل أنتى مجنونة ؟ |
| - Are you sure? | Open Subtitles | هل أنتى متأكدة ؟ |
| - Are you modeling for J. Crew? | Open Subtitles | -ماهذا ، هل أنتى عارضة أزياء ل " مجموعة |
| - Are you a filmmaker too? | Open Subtitles | هل أنتى مخرجة أيضا ؟ |
| - You're Birdwell? | Open Subtitles | هل أنتى بيردويل ؟ |
| - You're a big girl? | Open Subtitles | هل أنتى فتاة كبيرة؟ |
| - Let me help you up. - You all right, miss? | Open Subtitles | . دعينى اُساعدك لتنهضى - هل أنتى بخير , يا سيدتى ؟ |
| Hey, it's Ray. You haven't returned my call. Are You all right? | Open Subtitles | لم تجيبى على مكالماتى هل أنتى بخير؟ |
| Are you a pirate? | Open Subtitles | هل أنتى قرصانة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 