| Are you hungry? Can I bring you some food? | Open Subtitles | هل أنتي جائعة يمكنني أحضر لكِ بعض الطعام |
| Are you willing to lose your job over this? | Open Subtitles | هل أنتي مستعدة لفقد وظيفتك بسبب هذا الأمر؟ |
| Are you interested in clearing him or catching the bad guys? | Open Subtitles | هل أنتي مهتمة بتبرئة سـاحته أم بالقبض على المجرمين ؟ |
| I know it's hard because you've been so close to him... But Are you sure you really know him? | Open Subtitles | أعرف أن هذا صعب لأنك كنتي مقربة جداً منه لكن هل أنتي متأكدة من أنك تعرفينه فعلاً |
| Mrs. Taylor, Are you saying You're wanted for murder? | Open Subtitles | السيدة تايلور هل أنتي تقولين بأنكِ مطلوبة للقتل |
| Are you sure that this is the only temple with these markings? | Open Subtitles | هل أنتي متأكدة من أنه المعبد الوحيد الذي يحوي هذه الرموز |
| Are you that desperate to meet a man that you would tell the son that I killed his father? | Open Subtitles | هل أنتي يائسه لمقابلة رجل لهذى المدى بـ أنك سوف تخبرين الأبن بـ أنني قتلت والده ؟ |
| Are you sure? You know how my stomach gets. | Open Subtitles | هل أنتي متأكدة انت تعلمين أن معدتي تتوتر |
| Are you really going to throw your career away because your partner is on some personal crusade? | Open Subtitles | هل أنتي حقاً سترمين وظيفتكِ جانباً من أجل شريككِ لأنه يريد تصفية أمر شخصي ؟ |
| Are you sure your mom will be okay with that? | Open Subtitles | هل أنتي متأكدّة بأن امك ستكون بخير مع هذا؟ |
| Are you sure that was one of those things? | Open Subtitles | هل أنتي متأكدة أنها كانت واحدة من الأشرار؟ |
| Mademoiselle, please. Are you familiar with the essay by Bertrand? | Open Subtitles | آنستي من فضلك هل أنتي على دراية بمقال برتراند؟ |
| Getting more gemütlich all the time. Are you married? | Open Subtitles | تحصلين لى الدفئ طوال الوقت هل أنتي متزوجه؟ |
| Are you worried about the fire like everyone else here? | Open Subtitles | هل أنتي قلقة من الحريق مثل كل واحدة هنا؟ |
| Miss Yi Kyung, Are you here to buy some bread? | Open Subtitles | آنسة يي كيونغ، هل أنتي هنا لشراء بعض الخبز؟ |
| Young lady, Are you sure that much juice is a good idea? | Open Subtitles | الآنسة الصغيره هل أنتي متأكده أن الكثير من العصير فكره جيده |
| Are you sure you want to go through with this? | Open Subtitles | هل أنتي مُتأكدة أنكِ تريدين المُضي قُدماً في هذا؟ |
| Are you sure You're ready to leave this all behind? | Open Subtitles | هل أنتي واثقة أنكي مستعدة لترك كل شئ خلفك؟ |
| Are you sure that you want to be there? | Open Subtitles | هل أنتي متأكّده بأنكِ تريدي أن تكوني هناك؟ |
| Dr. Pinkney, You all right over there? | Open Subtitles | بينكني , هل أنتي بخير هناك؟ هيذر: أقوم بربط الشريان الأبهر |
| - Have fun. - You sure you want me there? | Open Subtitles | المتعة - هل أنتي متأكدة أنكي تريدين مجئي ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 