| So, I've got to ask, Are you sexually active? | Open Subtitles | حسناً، لابد أن أسأل هل أنتٍ نشطة جنسيّاً؟ |
| Are you sure you can pull this off? | Open Subtitles | هل أنتٍ متأكدة إنه يمكنكٍ تحمل ذلك الشيء؟ |
| Are you excited or trying to fart? | Open Subtitles | هل أنتٍ متحمسة أم تحاولين أن تطلقي ريحاً |
| Are you sure we're going to Dae Woong? | Open Subtitles | هل أنتٍ متأكدة بأننا ذاهبتان لداي وونغ ؟ |
| Take this pill and get ready. Are you fasting? | Open Subtitles | خذي هذه الحبه و أستعدي هل أنتٍ صائمه؟ |
| It's just blasting cold air on you. Are you okay? | Open Subtitles | إنهيضخهواءًباردًاعليكٍ, هل أنتٍ بخير ؟ |
| Rapunzel, Are you in there? Is who in there, Eugene? | Open Subtitles | "رابونزل" هل أنتٍ هناك؟ هل أنت من هناك يا "يوجين"؟ |
| Today is my coronation. Hey, sunshine, Are you in there? | Open Subtitles | اليوم تتويجي مرحباً،يا"صنشاين"هل أنتٍ بالداخل؟ |
| Are you ok... Holy hair! Surprise! | Open Subtitles | هل أنتٍ بخير ياللشعر المقدس مفأجاة |
| Are you sure you can't see it? | Open Subtitles | هل أنتٍ متأكدة إنه لايمكنكٍ رؤيته؟ |
| Are you really 29? | Open Subtitles | هل أنتٍ في التاسعة والعشرين من عمرك ؟ |
| Are you sure this looks okay? | Open Subtitles | هل أنتٍ متأكدة من أن مظهري يبدو جيدا؟ |
| I ALWAYS HEAR "ATTENTION." OH! Are you EVEN BRITISH? | Open Subtitles | "دائما أسمع " الاهتمام هل أنتٍ حتى بريطانية؟ دعني اقول لها شيئاً |
| Ok, Are you sure he's Egyptian? | Open Subtitles | حسنا، هل أنتٍ متأكدة أنه مصري؟ |
| Are you sure that we haven't met? | Open Subtitles | هل أنتٍ متأكدة أننا لم نتقابل من قبل ؟ |
| Are you sure you know him that well? | Open Subtitles | هل أنتٍ واثقة انكٍ تعرفيه جيداً ؟ |
| What Are you, like, six? | Open Subtitles | ماذا هل أنتٍ في السادسة من العمر ؟ |
| Soo Wan, Are you okay? | Open Subtitles | سو وآن هل أنتٍ بخير ؟ لاتبـدي بخير |
| Are you sure it's okay? | Open Subtitles | هل أنتٍ متأكده من أنه على ما يرام؟ |
| Are you sure he said jail and not the tank? | Open Subtitles | هل أنتٍ متأكده قال السجن و ليس خزان؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 