| Please help me! Chanel #5, Are you okay? | Open Subtitles | ـ ساعدوني من فضلكم ـ هل أنتِ بخير يا شانيل رقم 5 ؟ |
| - Probably. - Are you okay? - Mm-hmm. | Open Subtitles | ربّما .. لا أعتقد بأنّه قادر هل أنتِ بخير ؟ متأسفة |
| You know, I know that we're not partners or friends or anything like that, but Are you okay? | Open Subtitles | أتعرفين أعرف أننا لسنا شركاء أو أصدقاء أو أي شيء مثل هذا لكن هل أنتِ بخير ؟ |
| An arrow might be stuck in your body. Are you all right? | Open Subtitles | قد يكون هناك سهم ملتصق بجسدكِ ، هل أنتِ بخير ؟ |
| Oh, Christ, are you... Are you all right? Wow, I've never seen that happen before. | Open Subtitles | أوه إلهي، هل أنتِ بخير لم أرى مثل هذا قط |
| WHY? MELINDA, Are you OK? ! | Open Subtitles | يا إلهي ، ميليندا ميليندا ، هل أنتِ بخير ؟ |
| Oh, God, you're safe. Are you okay? Oh, yes. | Open Subtitles | يا إلهي, هل أنتِ بخير, هل أنتِ بأمان؟ |
| They should have some kind of kit prepared for something like that. Are you okay? | Open Subtitles | لابد من وجود صندوق للأدوات لشيء كهذا هل أنتِ بخير ؟ |
| Are you okay? | Open Subtitles | تمانة مامة قالة هل أنتِ بخير أجل |
| Baby, Are you okay? | Open Subtitles | - تكلم عنكم كثيراً عزيزتي ؟ هل أنتِ بخير ؟ |
| Mom, mom, mom, mom. Are you okay? | Open Subtitles | أمي ، أمي ، أمي هل أنتِ بخير ؟ |
| It sounded like that to me too. Are you okay? | Open Subtitles | أنا أعلم هل أنتِ بخير, هل أنت بخير |
| That's when accidents happen. Are you okay? | Open Subtitles | عندما وقع الحادث هل أنتِ بخير ؟ |
| Sweetie, Are you okay, do you need me? | Open Subtitles | حياتي، هل أنتِ بخير أتحتاجينني؟ |
| - I was just getting ice. Are you okay? | Open Subtitles | - كنت أحضر بعض المثلجات , هل أنتِ بخير ؟ |
| I was just about to send out a search party. Are you all right? | Open Subtitles | كنت على وشكِ إرسال فريق بحث هل أنتِ بخير ؟ |
| Are you all right, miss? Eat something, you're pale. | Open Subtitles | هل أنتِ بخير سيدتي كلي شيئاً أنتِ شاحبة |
| There you are. I've been looking for you everywhere, Mama. Are you all right, Mama? | Open Subtitles | ها أنتم ، كنت أبحث عنكم في كل مكان ياأمي هل أنتِ بخير ؟ |
| It's you? (thump) Are you OK? | Open Subtitles | هل هذه أنتِ ؟ هل أنتِ بخير ؟ لستِ كذلك , أمي ؟ |
| - l'll go get help. - Are you OK, sweetie? | Open Subtitles | ــ سأذهب لأحضر المساعدة ــ هل أنتِ بخير يا عزيزتي؟ |
| Nikki, Are you alright? | Open Subtitles | هل أنتِ بخير ، يا نيكي ؟ |
| - You okay? | Open Subtitles | ـ هل أنتِ بخير ؟ |
| - I'll say. - You all right? | Open Subtitles | ــ كنتُ سأقول ذلك ــ هل أنتِ بخير ؟ |
| - You good enough to go to school? - Uh, yeah. | Open Subtitles | هل أنتِ بخير بما فيه الكفاية للذهب إلى المدرسة؟ |
| You're okay. | Open Subtitles | هل أنتِ بخير. ؟ |
| - You OK, baby girl? - Yeah. | Open Subtitles | هل أنتِ بخير يا شقيقتي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 