عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل أنتِ جادّة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي
-
Are you serious
-
You're serious
| Wh... Are you serious? | Open Subtitles | هل أنتِ جادّة ؟ |
| Are you serious? | Open Subtitles | هل أنتِ جادّة ؟ |
| Are you serious? | Open Subtitles | هل أنتِ جادّة ؟ |
| I mean, Are you serious about that? | Open Subtitles | هل أنتِ جادّة بشأنه؟ |
| You're serious? | Open Subtitles | هل أنتِ جادّة ؟ |
| Are you serious? | Open Subtitles | هل أنتِ جادّة ؟ |
| Are you serious right now? | Open Subtitles | هل أنتِ جادّة الآن؟ |
| - Are you serious right now? | Open Subtitles | هل أنتِ جادّة الآن؟ |
| Are you serious with the prostitution? | Open Subtitles | هل أنتِ جادّة مع الدعارة؟ |
| Are you serious? | Open Subtitles | هل أنتِ جادّة ؟ |
| Are you serious? | Open Subtitles | هل أنتِ جادّة ؟ |
| Are you serious? | Open Subtitles | هل أنتِ جادّة ؟ |
| Are you serious? | Open Subtitles | هل أنتِ جادّة ؟ |
| - Are you serious? | Open Subtitles | - هل أنتِ جادّة ؟ |