| Are you sure he meant it as a date "date"? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة من أنه أراده موعداً عاطفياً فعلياً؟ |
| Are you sure they're willing to do their half? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة من رغبتهم بإكمال بقية عملهم؟ |
| Are you sure he's not a midget with a learning disability? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة من أنه ليس بقزم لديه مشكلة بالتعلم؟ |
| Are you sure about getting someone? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة من أنكِ بحاجة إلى أحدهم؟ |
| You sure you don't want me to walk you to your car? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة من أنكِ لا تريدين مني أن أوصلكِ لسيارتك؟ |
| Are you certain of this decision? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة من هذا القرار؟ |
| Are you sure you want to come in today? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة من أنكِ راغبة في القدوم اليوم؟ |
| Are you sure the fence is impenetrable? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة من أن السياج لا يمكن إختراقه؟ |
| Are you sure you're in the right place? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة من أنكِ في المكان الصحيح؟ |
| Just given what's transpired, Are you sure you want to be here? | Open Subtitles | من باب العلم بالشيء، هل أنتِ متأكدة من إرادتكِ ان تكونِ هنا؟ |
| Are you sure you're not up to coming by for Christmas tomorrow? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة من أنكِ لا تستطيعين الحضور للكريميس غدا؟ |
| Are you sure there's no room in first class? I'm sorry, sir. | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة من عدم وجود مقعد شاغر في الدرجة الأولى ؟ |
| Are you sure you're okay with this? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة من أنكِ بخير بشأن القيام بهذا؟ |
| Mother, Are you sure we shouldn't call for help? | Open Subtitles | أمي، هل أنتِ متأكدة من أنه لا ينبغي طلب المساعدة؟ |
| Are you sure you're doing it right? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة من أنك تفعلينها بالطريقة الصحيحة؟ |
| And here we go. Are you sure about this? | Open Subtitles | هيا أذهبي هل أنتِ متأكدة من هذا؟ |
| Are you sure about that? | Open Subtitles | وماذا عن فرانك؟ هل أنتِ متأكدة من ذلك؟ |
| - You sure you're ready to do this? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة من أنكِ على استعداد للقيام بذلك؟ |
| Are you certain of that? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة من ذلك؟ |
| You're sure about this? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة من هذا؟ |
| - You sure that's the name you saw on the truck? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة من أنه هو الأسم الذي رأيتيه على الشاحنه نعم, أنا متأكدة منه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 