| Such a skilled child. Are you from Northern Mountains? | Open Subtitles | مهارات الطفلة الهائلة، هل أنتِ من الجبال الشمالية؟ |
| By the Way, Are you from his side or mine? | Open Subtitles | هل أنتِ من أقربائه أم من أقربائي ؟ |
| What'd she say? Are you from France or somewhere? | Open Subtitles | هل أنتِ من "فرنسا" أو مكان آخر ؟ |
| So, you don't look familiar. Are you a freshman? | Open Subtitles | أنت لا تبدين مألوفه هل أنتِ من الطلبه المستجدين؟ |
| Are you the sticking-around type or the screwing-around type? | Open Subtitles | هل أنتِ من النوع الملتزم ؟ أم النوع اللعوب ؟ |
| Tell me, Gwen Cooper, Are you from an old Cardiff family? | Open Subtitles | "أخبريني (غوين كوبر)، هل أنتِ من عائلة قديمة في "كارديف |
| - Are you from the county of white trash? | Open Subtitles | هل أنتِ من مقاطعة النفايات البيضاء؟ |
| Are you from here? | Open Subtitles | هل أنتِ من هنا ؟ |
| Hi. Are you from Tennessee? | Open Subtitles | ـ هل أنتِ من ولاية " تينيسي " ؟ |
| Andrea Tariang, Are you from the North-East? | Open Subtitles | (أندريا تاريانغ)، هل أنتِ من الشمال الشرقي؟ |
| Are you from the future? | Open Subtitles | هل أنتِ من المستقبل؟ |
| Are you from the future? | Open Subtitles | هل أنتِ من المستقبل ؟ |
| Are you from Samothrace? | Open Subtitles | هل أنتِ من ساموثريس |
| Are you from Mars? | Open Subtitles | هل أنتِ من كوكب المريخ؟ |
| Are you from here? | Open Subtitles | هل أنتِ من هنا؟ |
| Are you from around here? | Open Subtitles | هل أنتِ من هنا ؟ |
| Are you from belfast? | Open Subtitles | هل أنتِ من بلفاست؟ |
| Are you from here? | Open Subtitles | هل أنتِ من هنا؟ |
| Hey. Are you a "Wizard of Oz" fan, Dawson? | Open Subtitles | هل أنتِ من متابعين أوز داوسون ؟ |
| I like your shirt. Are you a Vampire Weekend fan? | Open Subtitles | يعجبني قميصكِ, هل أنتِ من محبي فرقة (فامباير ويكند)؟ |
| Are you the one my brother slept with? Because I don't like to cross swords. | Open Subtitles | هل أنتِ من ضاجعها أخي لأني لا أحب أن أفشي سره |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 