| Are you one of those boys who prefers cars to women? | Open Subtitles | هل أنت أحد أولئك الرجال الذين يفضلون السيارات على النساء؟ |
| Wait, Are you one of those freaks who's sexually attracted to buildings? | Open Subtitles | مهلاً, هل أنت أحد غُرباء الاطوار الذين يشعرون بانجذاب جنسي تجاه المباني ؟ |
| Or, Are you one of those fat people who will always be alone? | Open Subtitles | أو هل أنت أحد السمينين الذين سيبقون وحيدين للأبد ؟ |
| Well... So, how about football-- Are you a football fan? | Open Subtitles | تخرب التنبيه قم بذلك بنفسك إذاً ماذا عن كرة القدم هل أنت أحد معجبين كرة القدم؟ |
| Are you a friend of Vanessa's, too? | Open Subtitles | إنها صديقتي الجديدة، هل أنت أحد أصدقائها؟ |
| What are you, some kind of energy freedom-fighter? | Open Subtitles | من أنت؟ .. هل أنت أحد المقاتلين للحفاظ على الطاقة النظيفة؟ |
| Are you one of those hardcore spinal surgeons? | Open Subtitles | هل أنت أحد هؤلاء الجراحين متخصصي العمود الفقري. ؟ |
| Are you one of those parents, Wayne? | Open Subtitles | هل أنت أحد أولئك الآباء يا واين ؟ |
| Are you one of the Brighenti group or a loner? | Open Subtitles | هل أنت أحد أفراد مجموعة (بريقتني) أم أنت مستقل؟ |
| - Are you one of the Teenage Mutant Ninja Turtles? | Open Subtitles | هل أنت أحد المتحولين في "سلاحف النينجا"؟ |
| Are you one of those, Jake? | Open Subtitles | هل أنت أحد هؤلاء يا جايك ؟ |
| Are you one of his friends? | Open Subtitles | هل أنت أحد أصدقائه؟ |
| May I ask, Are you one of the pirates that calls the port of Nassau home? | Open Subtitles | هل أنت أحد القراصنة الذين يدعون ميناء (ناسو) منزلهم؟ |
| Are you one of the Seafolk? | Open Subtitles | هل أنت أحد أفراد الـ"سيفولكس" ؟ |
| Are you one of the Seven Swords? | Open Subtitles | هل أنت أحد السيوف السبعة ؟ |
| Are you one of those freedom fighters, then? | Open Subtitles | هل أنت أحد المقاتيلن إذاً ؟ |
| Are you a member of the Communist Party? | Open Subtitles | هل أنت أحد أعضاء الحزب الشيوعي؟ |
| ...Are you a brother of the Night's Watch or a bastard boy who wants to play at war? | Open Subtitles | هل أنت أحد إخوة (الحراس الليليين) أم مجرد فتى لقيط يحب أن يلعب في الحرب ؟ |
| Are you a policeman? | Open Subtitles | هل أنت أحد أفراد الشرطة؟ |
| You some kind of devil worshipper? | Open Subtitles | هل أنت أحد عملاء الشيطان؟ |
| Were you one of Finn's teachers? | Open Subtitles | هل أنت أحد أساتذة فين؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 