| - Are you kidding me? - Officer Eli, get the tower. | Open Subtitles | جريمة قتل ليندا أندرسون هل أنت تمزح معي ؟ |
| Are you kidding me she did great out there. | Open Subtitles | هل أنت تمزح معي فعلت كبيرة هناك. |
| Are you kidding me right now? | Open Subtitles | هل أنت تمزح معي الآن؟ |
| What, Are you kidding me right now? | Open Subtitles | هل أنت تمزح معي الآن؟ |
| Are you fucking kidding me? | Open Subtitles | هل أنت تمزح معي سخيف؟ |
| Are you kidding me? ! | Open Subtitles | هل أنت تمزح معي ؟ |
| And... Are you kidding me? | Open Subtitles | و .. هل أنت تمزح معي ؟ |
| Are you kidding me? | Open Subtitles | هل أنت تمزح معي ؟ |
| Are you kidding me? | Open Subtitles | هل أنت تمزح معي ؟ |
| Are you kidding me? ! | Open Subtitles | هل أنت تمزح معي ؟ |
| Are you kidding me? | Open Subtitles | هل أنت تمزح معي ؟ |
| Are you kidding me? | Open Subtitles | هل أنت تمزح معي ؟ |
| Are you kidding me? I'm fine. You know. | Open Subtitles | هل أنت تمزح معي , أنا بخير |
| I got it! "pasty"! Are you kidding me? | Open Subtitles | ـ لقد وجدتها, (فاستي) ـ هل أنت تمزح معي ؟ |
| Are you kidding me? Yes, he does. | Open Subtitles | هل أنت تمزح معي ؟ |
| Are you kidding me, Dr. Shulman? | Open Subtitles | هل أنت تمزح معي د شولمان |
| Are you kidding me? | Open Subtitles | هل أنت تمزح معي ؟ |
| Are you kidding me? | Open Subtitles | هل أنت تمزح معي ؟ |
| Are you kidding me? | Open Subtitles | هل أنت تمزح معي |
| Are you kidding me? | Open Subtitles | هل أنت تمزح معي.. ؟ |
| - Are you fucking kidding me? | Open Subtitles | هل أنت تمزح معي ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 