| Are you afraid of a little blood like a young Madchen? | Open Subtitles | هل أنت خائف من القليل من الدم؟ مثل الفتاة الشابة؟ |
| Or Are you afraid of the path you shall walk? | Open Subtitles | أو هل أنت خائف من الطريق الذي ستمشي به؟ |
| Are you afraid of PDA? | Open Subtitles | هل أنت خائف من إظهار المودة أمام العامة؟ |
| Are you scared of computerized aliens? | Open Subtitles | هل أنت خائف من الفضائيين في ألعبة؟ |
| - Are you afraid to find out it's true? | Open Subtitles | هل أنت خائف من أن تكتشف أن هذه هي الحقيقة ؟ |
| Are you afraid of me because I have cancer? | Open Subtitles | هل أنت خائف من لي لأن لدي السرطان؟ |
| Are you afraid of failing the audition? | Open Subtitles | ♪ هل أنت خائف من الفشل ♪ ♪ في الأختبار ؟ ♪ |
| Are you afraid of getting caught and getting killed? | Open Subtitles | هل أنت خائف من أن يقبض عليك أتقتل؟ |
| Mr. Coach Klein, Are you afraid of Red Beaulieu? | Open Subtitles | أيها المدرب هل أنت خائف من ريد بوليو؟ |
| Oh, confound it, man! Are you afraid of success? | Open Subtitles | اللعنة يا رجل، هل أنت خائف من النجاح؟ |
| Are you afraid of ghosts, do you like the bath ngentut | Open Subtitles | هل أنت خائف من أشباح، هل مثل ngentut حمام |
| Are you afraid of Mom talking to herself? | Open Subtitles | هل أنت خائف من أن أمي تكلم نفسها؟ |
| Are you afraid of a re-match? | Open Subtitles | هل أنت خائف من إعاده المباراه؟ |
| Are you afraid of knowing what has happened? | Open Subtitles | هل أنت خائف من معرفة ماذا حدث ؟ |
| Are you afraid of the dark, soldier? | Open Subtitles | هل أنت خائف من الظلام ، الجندي؟ |
| Are you afraid of the truth, Da Vinci? | Open Subtitles | هل أنت خائف من الحقيقة دا فينشي؟ |
| Are you scared of computerized aliens? | Open Subtitles | هل أنت خائف من الفضائيين باللعبة؟ |
| Are you scared of the girl?' | Open Subtitles | هل أنت خائف من الفتاة؟ |
| Eyes see towards her side and your head faces on the other I've problem with my eyes Are you afraid to tell her? | Open Subtitles | عيناك تنظر باتجاهها ورأسك على وجوه الآخرين لدي مشكلة في عيني هل أنت خائف من اخبارها؟ |
| Are you afraid to tell your parents, is that it? | Open Subtitles | هل أنت خائف من أن تخبر والديك؟ |
| Are you afraid you aren't up to the challenge, mr. | Open Subtitles | هل أنت خائف من أنك لا تستطيع قبول التحدي ، سيد. |
| Are you afraid that if you embrace the dark, And only the dark, you might begin to like it? | Open Subtitles | هل أنت خائف من إعتناقك الظلام، وفقط الظلام، يا ترى هل بدأ يعجبك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 