| Are you going to believe in dreams and imagination of children? | Open Subtitles | هل أنت ذاهب إلى الاعتقاد في الأحلام والخيال من الأطفال؟ |
| Are you going to stick that thing in my face the entire time we're here? | Open Subtitles | هل أنت ذاهب إلى عصا هذا الشيء في وجهي طوال الوقت نحن هنا؟ |
| Are you going to put on the work suit? | Open Subtitles | هل أنت ذاهب إلى وضعه على دعوى العمل؟ |
| Are you going to let more men die? | Open Subtitles | هل أنت ذاهب إلى السماح لمزيد من الرجال يموتون؟ |
| Are you going to the shop? | Open Subtitles | القارب للايجار؟ هل أنت ذاهب إلى سوق الألعاب النارية؟ |
| Are you going to do something or not? | Open Subtitles | هل أنت ذاهب إلى القيام بشيء ما أو لا؟ |
| Are you going to do the right thing? | Open Subtitles | هل أنت ذاهب إلى فعل الشيء الصحيح؟ |
| Are you going to say anything back? | Open Subtitles | هل أنت ذاهب إلى قول أي شيء مرة أخرى؟ |
| Are you going to desert me too? | Open Subtitles | هل أنت ذاهب إلى صحراء لي أيضا؟ |
| Are you going to the dark place? | Open Subtitles | هل أنت ذاهب إلى المكان المظلم؟ |
| Are you going to sit there or are you gonna beatbox for me? | Open Subtitles | هل أنت ذاهب إلى الجلوس هناك أو أنت beatbox ستعمل بالنسبة لي؟ |
| Are you going to the bus stop? | Open Subtitles | هل أنت ذاهب إلى محطة الأتوبيس؟ |
| Hey, Jer, Are you going to this Bob Sacamano party? | Open Subtitles | جير، هل أنت ذاهب إلى حفل بوب سكامانو؟ |
| Excuse me, but Are you going to Paris? | Open Subtitles | معذره .. سيدي. هل أنت ذاهب إلى باريس ؟ |
| Pamela, excuse me. Are you going to the party tonight? | Open Subtitles | (باميلا) ، اعذريني هل أنت ذاهب إلى الحفلة اللّيلة؟ |
| Hi, Are you going to the city? | Open Subtitles | هاى .. هل أنت ذاهب إلى المدينه ؟ |
| Are you going to be holding up a trophy? | Open Subtitles | هل أنت ذاهب إلى أن يمسك الكأس؟ |
| Are you going to the Nutcracker Ball? | Open Subtitles | هل أنت ذاهب إلى الكرة كسارة البندق؟ |
| Are you going to the moon or what? | Open Subtitles | هل أنت ذاهب إلى القمر أم ماذا ؟ |
| - Are you going to kill him? | Open Subtitles | هل أنت ذاهب إلى قتله؟ |
| Are you going back to rehab? | Open Subtitles | هل أنت ذاهب إلى الوراء لاعادة التأهيل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 