| So, Are you gonna give us a clue where we're headed? | Open Subtitles | لذا، هل أنت ستعمل تعطينا أدنى فكرة إلى أين نتجه؟ |
| Are you gonna be the one to kick him in the balls when he gets back, or do I get the honors? | Open Subtitles | هل أنت ستعمل على أن تكون واحدة إلى ركلة له في الكرات عندما يعود، أو يمكنني الحصول على مرتبة الشرف؟ |
| Are you gonna let one twist of fate decide who you are? | Open Subtitles | هل أنت ستعمل ترك واحدة تويست من مصير يقرر من أنت؟ |
| Are you gonna Wear The Baseball Cap To Bed? | Open Subtitles | هل أنت ستعمل ارتداء قبعة بيسبول إلى السرير؟ |
| Are you gonna stalk me until I finish my novel? | Open Subtitles | هل أنت ستعمل ساق لي حتى انتهيت من الرواية؟ |
| Are you gonna be our next prophet, Uncle Warren? | Open Subtitles | هل أنت ستعمل يكون نبينا المقبل، العم وارن؟ |
| Are you gonna help me find this man or not? | Open Subtitles | هل أنت ستعمل مساعدة لي العثور على هذا الرجل أم لا؟ |
| Are you gonna tell me you're kicking it with the ghost of Doc Holliday? | Open Subtitles | هل أنت ستعمل تقول لي كنت الركل مع شبح الدكتور هوليداي؟ |
| Are you gonna advance me the money or not? | Open Subtitles | هل أنت ستعمل دفع لي المال أم لا؟ |
| Are you gonna eat them or play with them? | Open Subtitles | هل أنت ستعمل تأكل منها أو اللعب معهم؟ |
| Are you gonna send Megan an apology card or do you think flowers are the way to go? | Open Subtitles | هل أنت ستعمل إرسال ميغان بطاقة اعتذار أو هل تعتقد الزهور هي وسيلة للذهاب؟ |
| Are you gonna tell me that you have some evil alter ego or something? | Open Subtitles | هل أنت ستعمل يقول لي أن لديك بعض الشر الأنا أو شيء من هذا؟ |
| Are you gonna let me drive? | Open Subtitles | هل أنت ستعمل اسمحوا لي أن قيادة السيارة؟ |
| If I don't help you, what, Are you gonna bust me for possession? | Open Subtitles | إذا كنت لا مساعدتك، ما، هل أنت ستعمل تمثال نصفي لي لحيازة؟ |
| Are you gonna tell us any information, Dr. Hodgins, or merely adjectives? | Open Subtitles | هل أنت ستعمل تقول لنا أي معلومات، والدكتور هودجينز، أو مجرد الصفات؟ |
| What, Are you gonna give her your Xbox and a coupon at Chipotle? | Open Subtitles | ما، هل أنت ستعمل يعطيها أجهزة إكس بوكس وقسيمة في شبوتل؟ |
| Well, Are you gonna join our team or not? | Open Subtitles | حسنا، هل أنت ستعمل انضمام إلى فريق عملنا أم لا؟ |
| Are you gonna catch the bad man who burnt down my house? | Open Subtitles | هل أنت ستعمل قبض على سيئة الرجل الذي أحرق منزلي؟ |
| So, Are you gonna tell me how you and Ryan went from hot and bothered to the cold shoulder in 24 hours, or do I get three guesses? | Open Subtitles | لذا، هل أنت ستعمل تقول لي كيف وريان ذهب من الساخن وازعجت في الكتف الباردة في 24 ساعة، |
| Hey, so, um, Are you gonna be inviting your fake girlfriend to the holiday party later? | Open Subtitles | مهلا، لذلك، أم، هل أنت ستعمل يكون دعوة صديقة وهمية لحزب عطلة في وقت لاحق؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 