| What, Are you a doctor now? Working for your crazy uncle? | Open Subtitles | هل أنت طبيب الآن تعمل لصالح عمك المجنون؟ |
| Are you a doctor in the NICU? | Open Subtitles | هل أنت طبيب في وحدة العناية بالأطفال حديثي الولادة ؟ |
| And now I have pain in my groin. Are you a doctor? | Open Subtitles | والان اشعر بالالم في اعلى الفخذ هل أنت طبيب ؟ |
| Dying, I should think. I just haven't been able to find the time. - Are you a doctor? | Open Subtitles | بل أموت على ما أظن ، لكن لا أمتلك الوقت الكافي للموت ، هل أنت طبيب ؟ |
| - So You're a doctor? | Open Subtitles | إذاً, هل أنت طبيب ؟ |
| So, Are you a doctor or a yoga instructor? | Open Subtitles | إذاً، هل أنت طبيب أم معلم يوجا؟ |
| Are you a doctor? | Open Subtitles | ولكن الآن عليّ الاعتناء بصحتك - هل أنت طبيب ؟ - |
| ...no need to put pressure...it happens on its own... Are you a doctor? | Open Subtitles | لا حاجه لأن تضغط على نفسك وتعصر ...الضغط بالفعل موجود هل أنت طبيب ؟ |
| Are you a doctor here? | Open Subtitles | هل أنت طبيب هنا؟ |
| Are you a doctor yet? | Open Subtitles | هل أنت طبيب حتى الآن؟ |
| Are you a doctor? | Open Subtitles | هل أنت طبيب ؟ هل أنت طبيب ؟ |
| I don't know. What are you, a doctor? | Open Subtitles | لا أعرف, ماذا هل أنت طبيب ؟ |
| Are you a doctor or not? | Open Subtitles | هل أنت طبيب أو لا؟ |
| So, what Are you a doctor? | Open Subtitles | إذا ، هل أنت طبيب ؟ |
| Are you a doctor? | Open Subtitles | هل أنت طبيب ؟ |
| Are you a doctor? | Open Subtitles | هل أنت طبيب ؟ |
| - Are you a doctor? | Open Subtitles | هل أنت طبيب ؟ |
| Are you a doctor? | Open Subtitles | هل أنت طبيب ؟ |
| Sir, You're a doctor? | Open Subtitles | سيدي ، هل أنت طبيب ؟ |
| What, You're a doctor now? | Open Subtitles | ماذا، هل أنت طبيب الآن؟ |
| Are you her doctor? | Open Subtitles | هل أنت طبيب ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 