| Are you in Meryton to subdue the discontented populace, sir, or to defend Hertfordshire against the French? | Open Subtitles | هل أنت فى ميرتون لتقمع المظاهرات الشعبية ياسيدى أم للدفاع عن هيرتفورشير ضد الفرنسيين ؟ |
| I'm delighted the Angels helped you. Are you in the office? | Open Subtitles | تسرنى مساعدة الملائكة لك هل أنت فى المكتب؟ |
| - Why? I wish I knew. Are you in any immediate danger? | Open Subtitles | أتمنى لو اعلم هل أنت فى خطر وشيك ؟ |
| Are ya 1? | Open Subtitles | هل أنت فى السنة الأولى؟ |
| Are you on your way to the grand-opening ceremony? | Open Subtitles | هل أنت فى طريقك لحضور مراسم الأحتفال الكبير ؟ |
| - And You're in a hurry to get to him? | Open Subtitles | و هل أنت فى عجلة من الذهاب اليه ؟ |
| Well, I gotta get back to the factory,... but Are you in town for a while? | Open Subtitles | حسناً على العوده للمصنع... . ولكن هل أنت فى البلده لبعض الوقت؟ |
| - Are you in remission? | Open Subtitles | هل أنت فى فترة إعادة تأهيل ؟ لا |
| Are you in school? | Open Subtitles | هل أنت فى مدرسه؟ |
| Young man, Are you in some sort of trouble? | Open Subtitles | هل أنت فى مشكلة ايها الشاب؟ |
| Are you in your office? | Open Subtitles | هل أنت فى مكتبك؟ |
| - Are you in position? | Open Subtitles | هل أنت فى الموقع؟ |
| Are you in a hurry or something? | Open Subtitles | هل أنت فى عجلة أو شىء. |
| Are you in there? | Open Subtitles | هل أنت فى الدّاخل؟ |
| Are you in the eighth grade? | Open Subtitles | هل أنت فى السنة الثامنة ؟ |
| Andre, you're dressed very oddly. Are you in trouble, too? | Open Subtitles | (أندريه) ، تلبس بغرابة جداً هل أنت فى المشكلة ، أيضاً ؟ |
| Are ya 2? | Open Subtitles | هل أنت فى الثانية؟ |
| Are ya 3? | Open Subtitles | هل أنت فى الثالثة؟ |
| Are you on vacations? | Open Subtitles | مرحباً يا سيدة، هل أنت فى عطلة؟ |
| Are you on a break? | Open Subtitles | هل أنت فى إستراحة الأن ؟ |
| You're in town, yes? | Open Subtitles | هل أنت فى المدينة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 