| Are you in a band like Oasis or Herman's Hermits? | Open Subtitles | هل أنت في فرقة مثل أويسس أو هيرمانز هيرمتس? |
| Someone who's in the perfect situation. Are you in the perfect situation? | Open Subtitles | الشخص الذي يكون في الوضع المثالي هل أنت في الوضع المثالي؟ |
| Are you in this meeting or are you mediating it? | Open Subtitles | هل أنت في هذا الاجتماع أم أنتٍ تتوسطين ؟ |
| Kind of important you pick up right now. Are you at the restaurant? | Open Subtitles | شيء مهم عليك أن تلتقطيه الآن هل أنت في المطعم؟ |
| Hi. Are you on a long drive and need someone to talk to? | Open Subtitles | مرحبا ، هل أنت في قيادة طويلة و تحتاجين شخصا للتحدث معه ؟ |
| Let's get all the facts before we jump to conclusions, people. Pastor Drake, Are you in there? Oh, God. | Open Subtitles | فلنجمع كل الوقائع قبل أن نقرر ما حصل. كاهن درايك، هل أنت في الداخل؟ يا إلهي. |
| Are you in a spanking position or are you doing butt stuff? | Open Subtitles | هل أنت في موقف الضرب أو تفعل الاشياء بعقب؟ |
| Are you in tonight to help me and Sam on aerial duties, Joan? | Open Subtitles | هل أنت في هذه الليلة لمساعدتي وسام على الواجبات الجوية، جوان؟ |
| Are you in trouble or something? No. | Open Subtitles | هل أنت في مشكلة أو أي شيء من هذا القبيل؟ |
| Are you in the mood of doing some work.. | Open Subtitles | هل أنت في المزاج التي تسمح بالقيام ببعض العمل |
| Mal, Are you in love with Zoe? | Open Subtitles | القانون النموذجي للتحكيم، هل أنت في حالة حب مع زوي؟ |
| Bob, Are you in danger from Pablo Escobar if his money doesn't come through? | Open Subtitles | بوب، هل أنت في خطر من بابلو إسكوبار إذا أمواله لا تأتي من خلال؟ |
| Are you in the market for a fake boyfriend? | Open Subtitles | هل أنت في السوق من أجل عشيق مزيف؟ |
| Keeping secrets from me, lying. Are... Are you in trouble again? | Open Subtitles | تكتم أسراراً عني، وتكذب، هل أنت في مشكلة مجدداً؟ |
| Are you in Pakistan to avenge your brother's death? | Open Subtitles | هل أنت في باكستان لكي تنتقم لموت أخّيك؟ |
| Are you in a position to fire at any of them? | Open Subtitles | هل أنت في موقع يسمح لك أن تطلق علي أحد منهم؟ |
| - Are you in trouble with the dean again? | Open Subtitles | هل أنت في ورطة مع العميد مرة أخرى؟ |
| Are you at one of those drive-throughs? | Open Subtitles | هل أنت في إحدى أماكن المأكولات السريعة ؟ |
| Are you at home right now, sir? | Open Subtitles | هل أنت في المنزل الآن يا سيدي؟ |
| Hey, we're almost finished packing. Are you on your way? | Open Subtitles | مرحباً، لقد شارفنا على الانتهاء من التحزيم هل أنت في طريقك؟ |
| It's nice to see so many people in uniform. You're in the military? | Open Subtitles | من اللطيف رؤية الكثير في زيّ موحد، هل أنت في الجيش؟ |
| - You're on the way back? | Open Subtitles | هل أنت في طريق عودتك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 