| I don't do first timers. Are you sure about this? | Open Subtitles | لا أعطيها لمجربين جدد. هل أنت متأكدة من هذا ؟ |
| Are you sure about that, letting him go? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة من ذلك، السماح له بالذهاب؟ |
| Okay, Nate, Are you sure about this address here? | Open Subtitles | حسنا، نيت، هل أنت متأكدة من هذا العنوان هنا؟ |
| You're sure about this? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة من هذا؟ ترجمة : عمرو محمد محمود |
| Are You sure you want to be using live ammunition? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة من أنك تريدين استعمال الذخيرة الحية؟ |
| Are you sure about that, little lady? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة من ذلك، يا سيدتى الصغيره؟ |
| Are you sure about that? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة من ذلك؟ لأنه، وأنا لا. |
| Charlie,I mean, Are you sure about the location? | Open Subtitles | تشارلي , أعني , هل أنت متأكدة من مكان؟ |
| Are you sure about this one, chris? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة من هذه واحدة، كريس ؟ |
| Are you sure about that, chief? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة من ذلك،يا رئيسة؟ |
| Okay, but Are you sure about this? | Open Subtitles | حسناً, ولكن هل أنت متأكدة من هذا؟ |
| Wait, Doc, Are you sure about that? | Open Subtitles | الانتظار، وثيقة، هل أنت متأكدة من ذلك؟ |
| Are you sure about these French ones? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة من هؤلاء الصغار الفرنسية؟ |
| Are you sure about the twist? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة من درجة الإنحراف؟ |
| Are you sure about this? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة من هذا؟ |
| Are you sure about that? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة من ذلك ؟ |
| Are you sure about this? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة من هذا؟ |
| Are you sure about this? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة من هذا؟ |
| You're sure about that? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة من هذا؟ |
| You sure you don't wanna take a twirl in the fringe jacket? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة من أنك لا تريدين القيام بالدوران بسترة الشرائط؟ |
| Tessa, slow down, slow down. are you sure that he's in Bahrain? | Open Subtitles | اهدئى يا تيسا, اهدئى هل أنت متأكدة من أنه فى البحرين؟ |
| - This will do me. - Are You sure you know how to use it? | Open Subtitles | هذا سيفي بالغرض بالنسبة لي هل أنت متأكدة من كيفية استخدامه ؟ |
| Are you sure this is what Theresa would have wanted? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة من أن هذا ما كانت ستريده تيريزا؟ |
| Are You sure it's your family you don't want to leave, | Open Subtitles | هل أنت متأكدة من أنها عائلتك التي لا تريدين تركها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 