| Are you sure you want to before you understand your true self? | Open Subtitles | هل أنت متأكده أنكي تريدي هذا قبل أن تفهمي حقيقة نفسك؟ |
| So Are you sure you don't wanna go to the movies? | Open Subtitles | إذا هل أنت متأكده بأنك لا تريدين الذهاب للسينما ؟ |
| Okay, Are you sure I look tan enough in this shirt? | Open Subtitles | حسنا هل أنت متأكده أني أبدو سمراء في هذا القميص? |
| Are you sure you know what you're doing right now? | Open Subtitles | هل أنت متأكده من أنك تعرفي ما تفعليه الآن؟ |
| A-are You sure you don't want me to wait until... | Open Subtitles | هل أنت متأكده أنك لا تريدين الأنتظار إلى بعد |
| Hey, Are you sure you're gonna be okay? | Open Subtitles | هل أنت متأكده من انك ستكونين على ما يرام؟ |
| Are you sure? Okay, you call me when you're ready to get picked up, okay? | Open Subtitles | هل أنت متأكده ؟ اوكي , اتصلي بي عندما تكونين مستعده للمغادرة, اوكي؟ |
| Are you sure? Mm-hmm. Shula, hey, you're in luck. | Open Subtitles | هل أنت متأكده ؟ شولا مرحباً انتي محظوظة |
| Are you sure you don't want the bumpers up? | Open Subtitles | هل أنت متأكده من أنك لا تريدين واقي الصدمات؟ |
| Are you sure you want to take that risk? | Open Subtitles | هل أنت متأكده بأنك تريدين ان تخاطري هذه المخاطره؟ |
| Are you sure this isn't a Scottish crossdressing party? | Open Subtitles | هل أنت متأكده أنهُ لامُشكله في ملابس الفريق الاسكتلندي؟ |
| Oh, I am late for brunch. Are you sure you can't join? Wait. | Open Subtitles | أنا متأخره عن الغذاء هل أنت متأكده أنك لا يمكنك الأنضمام لنا ؟ |
| ...Are you sure you did everything you did for Wade today just to show him what a good friend you are? | Open Subtitles | هل أنت متأكده بأنك قمت بكل شيء من أجل وايد اليوم فقط لتريه كم أنت صديقة جيدة ؟ |
| Are you sure he was ever really even there? | Open Subtitles | هل أنت متأكده أنه كان هناك من الأساس؟ |
| Are you sure we're going the right way'? | Open Subtitles | هل أنت متأكده من أننا ذاهبون في الطريق الصحيح؟ |
| Are you sure I'm doing the right thing'? | Open Subtitles | هل أنت متأكده من أنني أفعل الشيء الصحيح؟ |
| Are you sure this Warner guy is, like, the one? | Open Subtitles | هل أنت متأكده أن الرجل وارنر، هو، المناسب؟ |
| Are you sure that you don't wanna call a doctor? | Open Subtitles | هل أنت متأكده أنك لا تريدين أستدعاء طبيب؟ |
| Are you sure that's the way you want to go? | Open Subtitles | هل أنت متأكده ان هذا هو الطريق الذى ستسلكينه ؟ |
| Are you sure you want me to sleep here? | Open Subtitles | هل أنت متأكده أنك تريدين مني النوم هنا |
| - You sure you're all right? | Open Subtitles | هل أنت متأكده من أنك بخير ؟ |
| Are you sure about this? | Open Subtitles | هل أنت متأكده ؟ |
| - You sure we have time? | Open Subtitles | - هل أنت متأكده من ان لدينا وقت؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 