| Are you sure we're doing the right thing, not calling the police? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أننا نفعل الشيء الصحيح لعدم أتصالنا بالشرطة ؟ |
| Okay, Dad, Are you sure we should do this? | Open Subtitles | حسنا أبى .هل أنت متأكد أننا يجب أن نفعل ذلك؟ |
| Are you sure we're talking about the same people? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أننا نتحدث عن نفس الأشخاص؟ |
| Are you sure that we're going the right way? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أننا ذاهبين في الطريق الصحيح؟ |
| Are you sure we're on the right train? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أننا في القطار الصحيح؟ أنت المسؤول ، أخبرني |
| Are you sure we can't get home tonight? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أننا لا نستطيع أن نصل الليله. ؟ |
| Are you sure we're doing the right thing? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أننا نقوم بالخطوة الصحيحة ؟ |
| Are you sure we lost them? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أننا فقدنا أثرهم؟ |
| - Are you sure we used the right drugs? | Open Subtitles | -نبضه بدأ يتوقف . هل أنت متأكد أننا نستخدم العقاقير الصحيحة؟ |
| Are you sure we're going the right way? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أننا فى الطريق الصحيح |
| Are you sure we should leave him here? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أننا يجب أن نتركه هُنا ؟ |
| Are you sure we'll be safe in here? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أننا سنكون بأمان هنا؟ |
| But Are you sure we're ready? | Open Subtitles | لكن هل أنت متأكد أننا مستعدون؟ |
| Are you sure we're safe here? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أننا بأمانٍ هنا؟ |
| Are you sure we're ready? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أننا مستعدون ؟ |
| Are you sure we're safe here? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أننا بأمانٍ هنا؟ |
| Are you sure we're not sinking? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أننا لا نغرق؟ |
| Are you sure that we're thinking the same thing? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أننا نفكر فى نفس الشئ؟ |
| Are you sure that we're in danger? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أننا في خطر؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 