"هل أنت متأكد من أننا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Are you sure we
• You sure we're

Are you sure we're talking about the same place? Yeah.
هل أنت متأكد من أننا نتحدث عن نفس المكان؟

Are you sure we want that in our search history?
هل أنت متأكد من أننا نريد ذلك في سجل البحث؟

Babe, Are you sure we're in the right place?
عزيزي ، هل أنت متأكد من أننا في المكان الصحيح ؟

Are you sure we shouldn't ask Joe how to do this?
هل أنت متأكد من أننا لا ينبغي أن نسأل جو كيفية القيام بذلك؟

Hey, Are you sure we're putting these in the right place?
مهلا، هل أنت متأكد من أننا نضع هذه في المكان المناسب.

I mean, Are you sure we can make it across with our equipment... our chariots?
أعني هل أنت متأكد من أننا يمكن أن نعبر مع المعدات والعربات

Are you sure we're still heading in the right direction?
هل أنت متأكد من أننا ما زلنا تتجه في الاتجاه الصحيح؟

Are you sure we can't make an, uh, arrangement?
هل أنت متأكد من أننا لا يمكن أن تجعل و، اه، والترتيب؟

With everything that's happened, Are you sure we should be going ahead with the marriage?
مع كل ما حدث، هل أنت متأكد من أننا يجب أن تسير قدما في الزواج؟

Sir, Are you sure we shouldn't let the Israeli Foreign Minister know you're on your way to see her?
سيدي، هل أنت متأكد من أننا لا ينبغي أن ترك وزير الخارجية الإسرائيلي تعرف أنت في طريقك لرؤيتها؟

Are you sure we're doing the right thing by giving the doll back to her?
هل أنت متأكد من أننا نفعل الشيء الصحيح بإعطائها الدُمية، وإرسالها للمنزل؟

Are you sure we shouldn't call the police?
هل أنت متأكد من أننا لا ينبغي استدعاء الشرطة؟

Are you sure we shouldn't stay in?
هل أنت متأكد من أننا لا ينبغي لنا البقاء في البيت؟

Are you sure we can leave her here unsupervised?
هل أنت متأكد من أننا يمكن أن تترك لها هنا غير خاضعة للرقابة؟

Yod, Are you sure we won't get in trouble for this?
يود هل أنت متأكد من أننا لن نقع فى مشاكل بسبب ذلك ؟

Are you sure we can count on him?
هل أنت متأكد من أننا يمكن الاعتماد عليه؟

Are you sure we're going the right way?
هل أنت متأكد من أننا نسير على الطريق الصحيح؟