| Are you free Friday night to attend the theater? | Open Subtitles | هل أنت متفرغ ليلة الجمعة لتذهب إلى المسرح؟ |
| So, Are you free for dinner tonight? | Open Subtitles | إذنّ ، هل أنت متفرغ للعشــاء الليلـــة ؟ |
| Captain Brown, Are you free to oblige me in a matter of business? | Open Subtitles | كابتن براون ,هل أنت متفرغ لتصنع لي معروفاً في مسألة عمل؟ |
| Are you available this afternoon? | Open Subtitles | هل أنت متفرغ بعد ظهر اليوم؟ |
| Cary, do you have a second? | Open Subtitles | فأنا لن أترشح كاري), هل أنت متفرغ لدقيقة؟ |
| - Are you free at midday? At 12? | Open Subtitles | - هل أنت متفرغ في منتصف الظهيرة عند الثانية عشر؟ |
| Listen, Are you free this morning? | Open Subtitles | أسمع, هل أنت متفرغ هذا الصباح؟ |
| - Are you free tonight? | Open Subtitles | هل أنت متفرغ الليلة ؟ |
| Are you free tomorrow? | Open Subtitles | هل أنت متفرغ غدا؟ |
| Are you free this evening? | Open Subtitles | هل أنت متفرغ هذا المساء؟ |
| Are you free for about a half-hour? | Open Subtitles | هل أنت متفرغ لنصف ساعة؟ |
| Are you free tomorrow? | Open Subtitles | هل أنت متفرغ غداً ؟ |
| Are you free Friday? | Open Subtitles | هل أنت متفرغ الجمعة؟ |
| Are you free Thursday next? | Open Subtitles | هل أنت متفرغ الخميس المقبل؟ |
| Are you free for coffee? | Open Subtitles | هل أنت متفرغ للقهوة؟ |
| Are you free tomorrow evening? | Open Subtitles | هل أنت متفرغ غداً مساء ؟ |
| Uh, Are you free tonight? | Open Subtitles | هل أنت متفرغ الليلة؟ |
| (text alert whooshes) "Are you free for a drink? | Open Subtitles | "هل أنت متفرغ من أجل شراب ؟" |
| Well, Are you available today? | Open Subtitles | حسنا، هل أنت متفرغ اليوم؟ |
| Joe, Are you available Thursday night? | Open Subtitles | (جو) هل أنت متفرغ ليلة الخميس؟ أي وقت؟ |
| - Sir, do you have a second? | Open Subtitles | - المعذرة ، سيدي! هل أنت متفرغ ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 