| I'm not talking about occupying the same space. Are you with us? | Open Subtitles | لا أتحدث عن شَغل المساحة نفسها هل أنت معنا فعلاً؟ |
| No. I was asked: " Are you with us or against us? " | UN | لقد سئلت: " هل أنت معنا أم علينا؟ " كان هذا كل ما في الأمر. |
| So Are you with us or against us? | Open Subtitles | ، إذن هل أنت معنا أم ضدنا؟ |
| Look, Are you in or are you out? | Open Subtitles | هي, إنتبه لكلامك إنظر, هل أنت معنا أم لا؟ |
| I've got a bank back here with $16 million waiting to be picked up. Are you in? | Open Subtitles | يوجد بنك هنا بة 16 مليون ينتظرونى لأخذهم , هل أنت معنا ؟ |
| Are you with us or against us? | Open Subtitles | هل أنت معنا أم ضدنا ؟ |
| Are you with us now? | Open Subtitles | هل أنت معنا الأن؟ |
| Are you with us or not? | Open Subtitles | هل أنت معنا أم لا ؟ |
| Mr. Edelstein, Are you with us? | Open Subtitles | سيد ادلشتاين هل أنت معنا |
| Are you with us or against us? | Open Subtitles | هل أنت معنا أو ضدنا؟ |
| Are you with us or not? | Open Subtitles | هل أنت معنا أو ضدنا؟ |
| Are you with us or against us? | Open Subtitles | هل أنت معنا أو ضدنا؟ |
| Hashbrown, Are you with us on this problem? Uh, yeah, yeah, sure. | Open Subtitles | هل أنت معنا في هذه المشكلة؟ |
| Your men need you! Are you with us? | Open Subtitles | رجالك يحتاجونك هل أنت معنا ؟ |
| Are you with us or not? | Open Subtitles | هل أنت معنا أم لا؟ |
| The question is Are you with us here? ! | Open Subtitles | السؤال هو هل أنت معنا هنا ؟ |
| Are you with us or are you against us? | Open Subtitles | هل أنت معنا أو ضدنا؟ |
| So, Are you in or are you out? | Open Subtitles | لذلك، هل أنت معنا أم أنت ضدنا؟ |
| We're taking a little detour. Are you in or not? | Open Subtitles | سنأخذ بعض المنحنيات, هل أنت معنا أم لا؟ |
| So Are you in or are you out? | Open Subtitles | إذاً هل أنت معنا ؟ أو أنت لست كذلك؟ |
| And then Justin was like, "So Are you in or are you not?" | Open Subtitles | ثم قال جاستن بعد ذلك "هل أنت معنا أم لا؟". |
| Now, are you on board with this or not? | Open Subtitles | الآن هل أنت معنا في هذا أو لا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 