| Did you finish the background check on everyone in the building? | Open Subtitles | هل أنهيت التحقق من خلفية جميع من في المبنى؟ |
| Did you finish that report on low-flush toilets? | Open Subtitles | هل أنهيت ذلك التقرير عن المراحيض المنخفضة؟ |
| Hey, Did you finish your paper for Miss Cusick? | Open Subtitles | اسمع، هل أنهيت بحثك للسيدة كيوسيك؟ |
| Have you finished the guest-list for the birthday party? | Open Subtitles | هل أنهيت العمل على دعوات حفل عيد الميلاد؟ |
| - Have you finished those reports? If you could choose, who would you fight? | Open Subtitles | ـ يمكنك التعامل مع أي شئ ـ هل أنهيت تقاريرك ؟ |
| Are you done stuffing your face while the horses run wild? | Open Subtitles | هل أنهيت غذائك بينما انفلت رباط الأحصنة ؟ |
| - Trust me, that was hilarious. - Have you done it yet ? | Open Subtitles | ثق بي, ذلك كان صاخبا هل أنهيت أم لا؟ |
| Did you finish seventh grade in prison? | Open Subtitles | هل أنهيت الصف السابع في السجن ؟ |
| Nancy, Did you finish the "Celebrity Scene" page? | Open Subtitles | نانسي، هل أنهيت صفحة مشهد المشاهير |
| Did you finish the notes on the partnership candidates? | Open Subtitles | هل أنهيت الملاحظات على مرشحي الشراكة؟ |
| So Did you finish high school? | Open Subtitles | حسناً ,هل أنهيت الدراسة الثانوية ؟ |
| Hey, Did you finish grading your term papers? | Open Subtitles | هل أنهيت من تصحيح اوراق الامتحان ؟ |
| All right, Plan B. Did you finish the note? | Open Subtitles | حسنا، خطّة بي . هل أنهيت الملاحظة؟ |
| Did you finish all your business inside with the little princess? | Open Subtitles | هل أنهيت كلّأعمالكفي الداخل... مع الأميرة الصغيرة؟ |
| Have you finished isolating our genes, or whatever it is you're doing down here? | Open Subtitles | هل أنهيت عزل الجينات أو أيا ما تفعلينه؟ |
| Have you finished your dinner sir? | Open Subtitles | هل أنهيت عشائك، سيدي؟ عفواً؟ |
| Have you finished your breakfast? | Open Subtitles | هل أنهيت فطورك ؟ |
| All right. Are you done with your little amusement? | Open Subtitles | حسناً، هل أنهيت فقرتك المسلية؟ |
| Have you done Malkovich yet? | Open Subtitles | ماكسين، لوت. - هل أنهيت مالكوفيتش ؟ |
| - Chris, Did you get your homework done? | Open Subtitles | كريس .. هل أنهيت فروضك المنزلية ؟ |
| Hello, Your Honor. Finished your tour? | Open Subtitles | مرحباً يا صاحب السمو هل أنهيت رحلتك ؟ |
| You finish your English paper? I did it last night. | Open Subtitles | هل أنهيت تلك الورقة للصف الإنجليزي نعم، لقد عملت عليها ليلة أمس |
| Did you take care of everything? | Open Subtitles | هل أنهيت كل شيء ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 