| Oh, Did you call about my eyelashes? You know I wanna die with my eyelashes on. | Open Subtitles | هل إتصلت بخصوص أهدابي ، تعلمين أني سأموت مرتدية أهدابي |
| Did you call the fire marshal to report an over-capacity crowd at Game Day? | Open Subtitles | هل إتصلت بالحرس القضائي لتبليغ حدث مفرط الحمولة في يوم اللعب ؟ |
| Did you call these people and get them directly? | Open Subtitles | هل إتصلت بهؤلاء الناس وحصلت عليهم مباشرة؟ |
| Have you called the air force ? | Open Subtitles | D.O.Dهل أتصلت بالـ هل إتصلت بالقوات الجويه ؟ |
| - Did she call in? - I checked with Dispatch. | Open Subtitles | " لا أستطيع الوصول إلى " هولن هل إتصلت ؟ |
| Did you contact the company for the second half of production? | Open Subtitles | هل إتصلت بالشركة من أجل النصف الثاني من الإنتاج ؟ |
| Have you contacted your birth mother? | Open Subtitles | هل إتصلت بأمك البيولوجية؟ |
| Did you call me in this early for something urgent? | Open Subtitles | هل إتصلت بي باكرا من أجل شيء عاجل |
| Did you call the White House Press Office? | Open Subtitles | هل إتصلت بالمكتب الصحفي للبيت الأبيض؟ |
| Did you call the White House Communications Office? | Open Subtitles | هل إتصلت بمكتب إتصالات البيت الأبيض؟ |
| Did you call my mom and ask about my various likes and dislikes? | Open Subtitles | هل إتصلت بأمي لتسألها عمّ أحب وأكره؟ |
| Earl, Did you call your cousin at that liquor distributor about getting us a discount? | Open Subtitles | يا (إيرل) , هل إتصلت بقريبك في محل المشروبات ليعطينا تخفيضاً؟ |
| Did you call the police? | Open Subtitles | هل إتصلت بالشرطة؟ |
| Did you call the police? | Open Subtitles | هل إتصلت بالشرطة؟ |
| - Did you call my mother? | Open Subtitles | هل إتصلت بوالدتي؟ |
| Did you call the cops? | Open Subtitles | هل إتصلت بالشرطة؟ |
| He was our realtor. - Did you call him tonight? | Open Subtitles | هل إتصلت به هذه الليلة ؟ |
| Mr. Whitford, Have you called your wife and told her that you're still alive? | Open Subtitles | سيد " ويدفورد " هل إتصلت بزوجتك وأخبرتها بأنك مازلت حياً ؟ |
| MAN: HAVE YOU-- Have you called HER PARENTS? | Open Subtitles | هل إتصلت بوالديها؟ |
| Bonnie, when Jill called us, Did she call us from her cellphone? | Open Subtitles | (بوني) عندما إتصلت بنا (جيل) هل إتصلت بنا من هاتفها الخلوي ؟ |
| Did you contact your handler? | Open Subtitles | هل إتصلت برئيسك ؟ |
| Have you contacted the next of kin? | Open Subtitles | هل إتصلت من قريبها المباشر ؟ |
| Has she called in? | Open Subtitles | هل إتصلت ؟" |
| Did you get a hold of presidential security? | Open Subtitles | هل إتصلت بالأمن الرئاسى ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 