عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل إنتهى الأمر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي
-
Is it over
-
Is that it
-
Is it done
| So Is it over... between you two? | Open Subtitles | إذن ، هل إنتهى الأمر بينكما أنتما الإثنان ؟ |
| Is it over between you and Shawn? | Open Subtitles | هل إنتهى الأمر بينك وبين شون ؟ |
| Is it over? | Open Subtitles | هل إنتهى الأمر ؟ |
| Is that it? Is it over? | Open Subtitles | هل إنتهى الأمر ؟ |
| So, Is it over? | Open Subtitles | هل إنتهى الأمر إذاً؟ |
| I can't believe it. Is it over? | Open Subtitles | لا أصدّق هل إنتهى الأمر ؟ |
| - That's it. - Is that it? | Open Subtitles | إنتهى الأمر - هل إنتهى الأمر ؟ |