| Look, Are we done here? I'm kind of busy. | Open Subtitles | هل إنتهينا هنا , لدي الكثير من الأعمال ؟ |
| The last thing I'd ever do is hurt her. Are we done here? | Open Subtitles | لذا فآخر شيء سأفكر فيه هو إيذائها هل إنتهينا هنا ؟ |
| Are we done with the meet and greet? | Open Subtitles | هل إنتهينا من اللقاء و الترحيب ؟ |
| - Get your things together. - Are we finished in here or what? | Open Subtitles | ــ إجمع أغراضك وأستعد ــ هل إنتهينا هنا؟ |
| Okay, okay, Are we done here? | Open Subtitles | حسناً ، سناً ، هل إنتهينا هنا ؟ |
| Are we done repeating the loop? | Open Subtitles | هل إنتهينا من إعادة الدورة الزمنية ؟ |
| Maybe in season 2. Are we done here yet? | Open Subtitles | ربما في الجزء الثاني هل إنتهينا الآن؟ |
| Look... Are we done,'cause I got to get back to work. | Open Subtitles | هل إنتهينا لأنني أريد العودة للعمل |
| Okay, hi, Mom. Are we done? | Open Subtitles | حسنـاً مرحباً أمي ، هل إنتهينا هكذا ؟ |
| He taught us how to handle life. Are we done yet? | Open Subtitles | لقد علّمنا كيفية مواجهة الحياة - هل إنتهينا من التحقيق الآن؟ |
| Are we done with this relentless interrogation? | Open Subtitles | هل إنتهينا من هذا الإستجواب الحثيث؟ |
| I already broke it off. Are we done? | Open Subtitles | لقد أنهيتُ علاقتي معه، هل إنتهينا هنا؟ |
| Are we done here?'Cause I'm going back to bed. | Open Subtitles | هل إنتهينا هنا سآوي إلى الفراش |
| You heard wrong. Are we done? | Open Subtitles | ليس كل ما تسمعه صحيحاً ، هل إنتهينا ؟ |
| Are we done here? | Open Subtitles | هل إنتهينا هنا ؟ |
| Are we done here? | Open Subtitles | هل إنتهينا هُنا ؟ |
| Are we done yet? | Open Subtitles | هل إنتهينا هنا؟ |
| $64. Are we finished, sir? | Open Subtitles | أربعة وستين دولار هل إنتهينا يا سيدي؟ |
| Are we through here, Detective? | Open Subtitles | ,هل إنتهينا هنا؟ أيها المحقق |
| - We done here? | Open Subtitles | هل إنتهينا هنا؟ |
| Yeah, We're done with the train thing? | Open Subtitles | أجل، هل إنتهينا من أمر القطار؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 