| Do I look like a guy who invites employees to hang during my downtime? | Open Subtitles | هل ابدو كـ رجل يدعو الموظفين للتسكع خلال وقت انقطاعي عن العمل؟ |
| And Do I look like the kind of guy that reads up on flying quarks? | Open Subtitles | و هل ابدو كشخص قرأ عن الشحنات الكهربائية الطائرة |
| Goodness, of course! Do I look like the type of person to do that? | Open Subtitles | لا طبعا هل ابدو لك مثل تلك النوعية من الاشخاص؟ |
| Do I look like a guy that deals with errand boys? | Open Subtitles | هل ابدو كشخص يتعامل مع فتيان المأموريات ؟ |
| Do I look serious enough for a company in ruin? | Open Subtitles | هل ابدو جدية بما فيه الكفاية لشركة تتهاوى؟ |
| Madam, Do I look like a tourist? Do I have a fanny pack? No. | Open Subtitles | سيدتي هل ابدو لكِ سائح ؟ لا، اذاً لا تحاولي خداعي بأسعارك |
| Do I look like just any student to you? | Open Subtitles | هل ابدو مثل اي طالبة بالنسبة لك ؟ |
| Knowing that the one woman I want I can't have. Oh... Hey, Do I look gay in these pictures? | Open Subtitles | و اعرف ان المرأة الوحيدة التى اريدها لا يمكننى الحصول عليها هل ابدو شاذ فى هذة الصور ؟ |
| Seen the size of that Adam's apple? Shit, Do I look ignorant to you? | Open Subtitles | هل رأيت حجم تفاحة ادم تلك؟ تبآ, هل ابدو غبياً لك؟ |
| Seriously, Do I look like a tulip guy to you? | Open Subtitles | -جدياً.. هل ابدو مثل زهرة الخزامى بالنسبة لك؟ ؟ |
| Do I look stupid enough to steal a truck with a man in the back of it ? | Open Subtitles | هل ابدو لك غبيه كفايه لسرقه شاحنه ورجل في الحلف |
| -Osborne, Do I look like a "sir" to you? -Not particularly, sir. | Open Subtitles | اوسبورن هل ابدو كسيد بالنسبه لكى ليس تماما ياسيدى |
| - Dwayne, Do I look like an idiot to you? - Yeah, you sorta do. | Open Subtitles | ـ دوين، هل ابدو لك مثل المغفل ـ نعم تقريبا |
| Look at me. Do I look amazing or what? | Open Subtitles | أنظروا إلى هل ابدو مدهشاً أم ماذا ؟ |
| Do I look... as though I need some help? | Open Subtitles | هل ابدو . كما لو أنني أحتاجُ إلى المساعدة |
| I'm sure that you find chemicals very fascinating, but Do I look like somebody who'd be interested in a... a... a... a chemical person? | Open Subtitles | انا متاكدة انك تجد الكيميائيات رائعات جدا ولكن هل ابدو انني شخصا مهتما في اة00 |
| Do I look like I sell meth? | Open Subtitles | هل ابدو كبائع للميثامفيتامين ؟ |
| Do I look like a mountain biker to you? | Open Subtitles | هل ابدو كمن يركب الدراجات الجبلية لك؟ |
| Do I look like I play video games? | Open Subtitles | هل ابدو لكِ كمن يلعب ألعاب الفيديو؟ |
| Am I, like, the star witness or something? | Open Subtitles | هل ابدو مثل الشاهد اللامع أو شيء من هذا؟ |
| So tell me, soldier, Do I sound like someone you wanna make angry? | Open Subtitles | اخبرنى هل ابدو كشخص تريد اغضابه؟ |
| Do I seem so unfeeling? | Open Subtitles | هل ابدو لك اني خالية من الأحاسيس؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 