| Okay, Did you call the electrician about the dimmer? | Open Subtitles | حسنا,هل اتصلت بفني الكهرباء لأجل زر تخفيض الاضاءة؟ |
| Now, Porridge Head, Did you call a hearse for the Gremlinbergs? | Open Subtitles | والآن يا رأس العصيد، هل اتصلت بعربة الموتى لأجل العفاريت؟ |
| No, I meant Did you call anyone from when you were stationed there? | Open Subtitles | أقصد هل اتصلت بأحد عندما كنت معينة هناك ؟ |
| He needs medical attention. Have you called an ambulance? | Open Subtitles | هى بحاجة الى رعاية طبية هل اتصلت بالإسعاف؟ |
| As long as I'm being Captain Obvious, Did you call the number? | Open Subtitles | طالما أنني الشخص الوحيد شديد الملاحظة هل اتصلت بذلك الرقم؟ |
| Hey, Kyle, Did you call your guy about the Billy Joel tickets for Sunday night? | Open Subtitles | هل اتصلت برجلك بشأن التذاكر يوم الأحد القادم |
| Oh, my God. Did you call the kids? | Open Subtitles | بجوار مقلب قمامة ياللهول، هل اتصلت بالأولاد؟ |
| Did you call the Chairwoman just so you could go to school and see that girl? | Open Subtitles | هل اتصلت بالرئيسة لى لتقول انك ستذهب الى المدرسة لمقابلة تلك الفتاة ؟ |
| Did you call me when I got my electrician's license? | Open Subtitles | هل اتصلت بي عندما حصلت على رخصة كهربائى؟ |
| Did you call the hypothetical hardware store and buy a theoretical chain saw? | Open Subtitles | هل اتصلت بمتجر أفتراضي للأجهزة واشتريت منشار كهربائي على سبيل الصدفة؟ |
| Did you call that kid who sent you your fan letter? | Open Subtitles | هل اتصلت على الفتى الذي أرسل لك الرسالة؟ أراهن على انه متشوق جدا ليسمع الرد منك |
| - Well, Did you call the DA about a copy? | Open Subtitles | -حسناً , هل اتصلت بالمدعي العام من أجل نسخة؟ |
| SPEAKING OF THAT HALF BROTHER, Did you call HIM YET? | Open Subtitles | بالتكلم عن الاخ الغير الشقيق .. هل اتصلت به ؟ |
| And speaking of disaster, Did you call your girlfriend yet? | Open Subtitles | وبمناسبة الكوارث , هل اتصلت بصديقتك حتى الآن؟ |
| Did you call in a tip about your neighbor, Don Curtis? | Open Subtitles | هل اتصلت بخصوص معلومة عن جارك,دون كورتيس؟ |
| Did you call me to talk about that stuff? To someone going on a business trip? | Open Subtitles | هل اتصلت بشخص ذاهب الى رحلة عمل لتخبره بهذه الاشياء ? |
| Shit! Have you called the others? - Marnix and Chris are on their way. | Open Subtitles | تبا هل اتصلت بالاخرين بعد كريس في الطريق الينا الان |
| She called to tell you that? | Open Subtitles | هل اتصلت لتقول ذلك؟ |
| Did you contact the therapist that I recommended? | Open Subtitles | تحصل معك هل اتصلت بالطبيب النفسي الذي رشحته لك؟ |
| OK, that sounds good. Tony, Have you contacted Kim yet? | Open Subtitles | يبدو هذا جيد طونى ، هل اتصلت بكيم |
| Did she call? | Open Subtitles | ألم تتصل بك بعد؟ هل اتصلت ام لا؟ |
| If I didn't why else Did I call you, lnspector? | Open Subtitles | ماذا إذا لم أفعل ذلك؟ هل اتصلت بك أيها المحقق؟ |
| - Try again. - You called him? | Open Subtitles | حاول مرة أخرى - هل اتصلت عليه ؟ |
| By the way, did you reach Mark? | Open Subtitles | هل اتصلت بمارك؟ |
| you called the media to a crime scene? | Open Subtitles | هل اتصلت بوسائل الإعلام إلى مسرح الجريمة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 