| It's important. Ok. You look stressed out, Is everything ok? | Open Subtitles | حسنٌ، تبدو متوتّرًا، هل الأمور على ما يرام؟ |
| But you're more than usual mopey. Is everything all right? | Open Subtitles | لكنّك أكثر كآبة من المعتاد، هل الأمور على ما يرام؟ |
| With you, I mean. Is everything okay with you? | Open Subtitles | معكِ , أنا أعني هل الأمور على ما يرام معكِ ؟ |
| Everything all right, Sister? | Open Subtitles | هل الأمور على ما يرام يا أختاه؟ |
| - Everything good? | Open Subtitles | هل الأمور على ما يرام؟ |
| We're just on our way to the office. Everything okay? | Open Subtitles | إننا في طريقنا إلى المكتب هل الأمور على ما يرام؟ |
| Is everything OK? - At home? Here at school? | Open Subtitles | هل الأمور على ما يُرام بالمنزل وهنا في المدرسة ؟ |
| Is everything okay with the party-crasher? | Open Subtitles | هل الأمور على ما يرام مع مقتحم الحفل ؟ |
| But if you don't mind me asking, Is everything okay with Molly at home? | Open Subtitles | . هل الأمور على ما يرام مع (مولى) بالمنزل؟ |
| Is everything okay out there? | Open Subtitles | هل الأمور على ما يرام؟ |
| Is everything okay between you and David? | Open Subtitles | هل الأمور على ما يرام بينك أنت و(ديفيد)؟ |
| I mean, Is everything all right? | Open Subtitles | اعني، هل الأمور على ما يرام؟ |
| Is everything okay? | Open Subtitles | هل الأمور على ما يُرام؟ |
| Walter, Is everything okay? | Open Subtitles | -حسناً . -والتر)، هل الأمور على ما يُرام؟ |
| Is everything okay? | Open Subtitles | هل الأمور على ما يرام ؟ |
| Hi, Is everything okay? | Open Subtitles | هل الأمور على ما يرام.. ؟ |
| BEN: Everything all right, Dad? | Open Subtitles | هل الأمور على ما يُرام يا أبي؟ |
| Is everything all right? | Open Subtitles | هل الأمور على ما يرام؟ |
| - Everything okay? | Open Subtitles | هل الأمور على ما يرام؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 