عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل انتهى الأمر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي
-
Is it over
-
Is it done
-
Is that it
| Is it over for Nico Jackson? | Open Subtitles | هل انتهى الأمر بالنسبة لـ (نيكو جاكسون)؟ |
| Mommy, Is it over? | Open Subtitles | هل انتهى الأمر يا أمي ؟ |
| Is it over? | Open Subtitles | هل انتهى الأمر ؟ |
| Is it done? | Open Subtitles | هل انتهى الأمر ؟ |
| Rachel, Is it done? | Open Subtitles | هل انتهى الأمر يا (رايتشل)؟ |
| So,Is that it? | Open Subtitles | إذاً , هل انتهى الأمر بيننا ؟ |
| Is it over now? All of it? | Open Subtitles | هل انتهى الأمر الآن؟ |
| Is it over? | Open Subtitles | هل انتهى الأمر ؟ |
| - Is it over? | Open Subtitles | ّ هل انتهى الأمر ؟ |