| Are you done with your questions, so we can leave? | Open Subtitles | هل انتهيت من أسئلتك ، أيمكننا الرحيل الآن ؟ |
| Okay, Are you done with this little psychoanalysis of yours? | Open Subtitles | حسنا، هل انتهيت من تحليلك النفسي الصغير هذا؟ |
| Are you done wishing good morning or is there anything else you want to say? | Open Subtitles | هل انتهيت من امنيات الصباح ام هناك شئ اخر تريد ان تقول |
| Are you finished with butt-fucking puns? | Open Subtitles | هل انتهيت من اللعب بالكلمات في مضاجعة المؤخرة؟ |
| if we'd brought a droid, This would go faster. [hissing] Are you finished messing around? | Open Subtitles | اذا امكنا ان نحضر الى سوف يكون اسرع هل انتهيت عن العبث؟ |
| Have you finished the affidavits for tomorrow's search warrants? | Open Subtitles | هل انتهيت من إقرارات إجراءات التفتيش ليوم غدٍ؟ |
| Did you finish reconfiguring the infirmary's database? | Open Subtitles | هل انتهيت من إعادة تشكيل قاعدة بيانات المستوصف؟ |
| Are you done, or would you like to yell at me some more? | Open Subtitles | هل انتهيت ؟ أو مازلت تريد الاستمرار في صراخك عليّ ؟ |
| Are you done feeding him questions you want him to ask my boss, or should I come back another time? | Open Subtitles | هل انتهيت من تلقينه أسئلة ليسأل رئيستي، أم عليّ أم أعود في وقت لاحق؟ |
| Are you done making the fake plastic explosive? | Open Subtitles | هل انتهيت من عمل القنبلة البلاستيكية المزيفة؟ هَلّ بالإمكان أَنْ أَلْعقُ ذلك؟ |
| Are you done making a racket out here? | Open Subtitles | هل انتهيت من اثارة الضجيج هنا في الخارج ؟ |
| Are you done, Columbo? | Open Subtitles | هل انتهيت , كولمبو؟ ~ كولمبو مسلسل تحقيقات أمريكي قديم ~ |
| Are you done hiding behind your friends? | Open Subtitles | هل انتهيت من الاختباء خلف أصدقائك؟ |
| All right, Are you finished? | Open Subtitles | حسنا هل انتهيت ؟ هل باستطاعتنا الذهاب الآن ؟ |
| Are you finished here? | Open Subtitles | هل انتهيت من العمل هنا؟ أنت تعرفه, أليس كذلك؟ |
| Are you finished with the questioning? | Open Subtitles | هل انتهيت من الإستجواب ,كالاهان؟ |
| Ma'am, Have you finished reading the first part of the play? | Open Subtitles | سيدتي ، هل انتهيت من قراءة الجزء الأول من المسرحية ؟ |
| - Yes. Did you finish the quarterly estimate on the Pratt file? | Open Subtitles | هل انتهيت من الكشف الربع سنوي على ملف البرات؟ |
| No. Are you through yet? | Open Subtitles | كلا، هل انتهيت بعد؟ |
| So, Am I done? | Open Subtitles | إذا، هل انتهيت من هنا؟ |
| Whatever. Anyway, Is it done? | Open Subtitles | أيًا كان على أي حال , هل انتهيت ؟ |
| are You all done with your work at the government bureau? | Open Subtitles | سوزاكو ) هل انتهيت من عملك في مكتب الحاكم؟ ) |
| If You're done making fun of me. | Open Subtitles | هل انتهيت السخرية مني، لدي طريقاً طويلاً |
| You about done with my knife? | Open Subtitles | هل انتهيت من إستخدام سكيني؟ |
| It's never gonna happen, Combo. Are we done? | Open Subtitles | لن يحدث الأمر أبداً , كومبو هل انتهيت ؟ |
| I don't want to rush you, but, um, You done yet? | Open Subtitles | لا أريد أن أستعجلك، ولكن هل انتهيت بعد؟ |
| - You finished? | Open Subtitles | هل انتهيت حالة ابني سوءا الان |
| Is it finished? | Open Subtitles | هل انتهيت ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 