"هل انتهينا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Are we done
• Are we finished
• We're done
• Is that it
• Is it over
• Are we through
• Are we good
• We done here
• we cool
• are you done
• Have we finished

Okay, Are we done? Because we want to hear about D.C.
هل انتهينا لانني اريد ان اعرف ما حصل في واشنطن

They're starting a new game. Are we done here?
إنهم يبدأون بلعبة جديدة هل انتهينا هنا ؟

They all pretend to love me. Are we done here?
جميعهم يتظاهرون بأنهم يحبونني هل انتهينا هُنا؟

I've got better things to do than listen to this kindergarten. Are we finished?
لدي أشياء أفضل لأفعلها إستمعوا لروضة الأطفال هذه هل انتهينا ؟

So We're done with all the formalities?
إذاً، هل انتهينا من جميع الإجراءات الشكلية؟

I got a magazine to launch. So Are we done, or is there another reason you wanted me to come by?
لدي مجلّة ستنطلق اليوم، لذا هل انتهينا أم أنّ هناك سبب آخر دعوتني لأجله؟

Okay, Are we done with this whole life-and-death, keeping-it-real speech?
حسناً، هل انتهينا من خطبة الحياة والموت والكون على طبيعتنا هذه؟

Are we done, or is there anything else you want to talk to me about?
هل انتهينا ام ان هناك شيئ اخر تريدين التحدث بشأنه معي ؟ لا.

So Are we done shooting each other?
إذن هل انتهينا من إطلاق النار على بعضنا البعض؟

I mean, Are we done with prehistory yet?
اعني، هل انتهينا من مرحلة ما قبل التاريخ؟

It didn't. I'm sorry. Are we done here?
لم تفعل ذلك، آسف هل انتهينا من التحقيق؟

Uh, respectfully, Are we done here?
اه , مع احترامي , هل انتهينا هنا ؟

Dr. Brennan. Are we done here?
بالدكتوره برينان هل انتهينا هنا؟

♪ Are we done? ♪
شون هل انتهينا ؟ يا إلهي يا إلهي EbooNaruto ترجمة إنها لورا دريسكول غرفة 305

- Okay, Are we done? - Oh, we're just getting started.
حسنا.هل انتهينا لقد بدأنا للتو

Like I promised I wouldn't. Look, Are we done here?
لقد وعدتك بذلك هل انتهينا من الحديث ؟

Can we go now, Are we done?
هل نستطيع الذهاب الان, هل انتهينا ؟

So Are we finished with this haircut or not?
هل انتهينا من تلك القصة أم لا.

- They were trying to frame us. - Are we finished here?
يحاولون الايقاع بنا هل انتهينا هنا

So if We're done here, I-I got to go to work.
هل انتهينا هنا يجب على ان اذهب للعمل

Now, Is that it?
الان , هل انتهينا ؟

Is it over?
هل انتهينا ؟

Okay, Are we through here?
حسناً، هل انتهينا هنا ؟

So, we cool now?
لذا , هل انتهينا الأن ؟

So, are you done yet?
هل انتهينا أم لا؟

Have we finished?
هل انتهينا ؟