| Are you sure you want to send them away? | Open Subtitles | هل انتِ متأكده من انك تريدين إرسالهم بعيداً؟ |
| Yeah. Are you sure you're in the right spot? | Open Subtitles | نعم هل انتِ متأكده انك في المنطقة الصحيحة؟ |
| Are you aware that the archbishop will attend the festival? | Open Subtitles | هل انتِ مدركه ان رئيس الاساقفة سيحضر للاحتفال ؟ |
| I really do like her, actually, I do. Are you? | Open Subtitles | أنا معجبة بها حقاً بالفعل، لكن هل انتِ كذلك؟ |
| Or Leaving Town Anytime Soon. Are you Hungry? We Should... | Open Subtitles | او تتركين المدينة قريباً هل انتِ جائعة يجب .. |
| That's a dangerous move. Are you sure you've got it? | Open Subtitles | هذه حركة خطرة، هل انتِ متأكدة انكِ ستؤدينها ؟ |
| Are you and larry working for the same drug company? | Open Subtitles | هل انتِ ولاري تعملون عند نفس شركة الحبوب المخدر؟ |
| I'm sorry. Now I feel like a jerk. Are you okay? | Open Subtitles | انا آسفة، الآن اشعر بأني حمقاء، هل انتِ على مايرام؟ |
| You're breasts are already big and beautiful. Are you crazy? | Open Subtitles | ثديك بالفعل كبير و جميل هل انتِ مجنونة ؟ |
| Is it just me or Are you twice as big as the last time I saw you? | Open Subtitles | هل هذا أنا أم هل انتِ ازددتِ الضعف منذ آخر مرة رأيتك بها؟ |
| Are you sure that the dog is up for this? | Open Subtitles | هل انتِ متأكدة أن الكلب بإمكانه القيام بهذا؟ |
| Barbara, Are you worried about losing the firm's culture or something? | Open Subtitles | باربرا هل انتِ قلقه من خسارة حسابات الشركة |
| Are you sure Don Carlos moved his bad arm? | Open Subtitles | هل انتِ واثقه ان دون كارلوس حرك يده المتضرره ؟ |
| Are you lying?'Bravo November 45.'Could you look at log 134 of today, at Crow Wood Park? | Open Subtitles | هل انتِ تكذبين؟ هل يمكنك انت تذهبي الى اليوم في حديقة كرو وود؟ |
| Maybe just on a slightly bigger scale. Oh, my God. Are you ready for this? | Open Subtitles | على مستوى اكبر قليلاً يا إلهي هل انتِ جاهزة لهذا؟ |
| Chloe, we're two minutes to air. Are you good? | Open Subtitles | كلوي" لدينا دقيقتان ونبدأ هل انتِ جاهزة ؟ |
| Are you ready to tell me all you know of Mary, queen of scots? | Open Subtitles | هل انتِ على اهبه الاستعداد لتخبريني كل ماتعرفينه عن ماري ملكة سكوتلاندا |
| But Are you sure everyone in this family has a criminal record? | Open Subtitles | لكن هل انتِ متأكدة بأن جميعنا في هذه العائلة لدينا سجل اجرامي ؟ |
| Are you sure the cards predicted this? | Open Subtitles | هل انتِ مُتأكدة من أن الكاردات تنبأت بذلك؟ |
| Are you sure you don't want to just give us the necklace, avoid all this? | Open Subtitles | هل انتِ متاكدة انكِ لا تريدين فقط اعطاؤنا العُقد، وتجنب كل هذا؟ |
| No, we already had some. - You all right? | Open Subtitles | لا, لقد تناولنا البعض مسبقاً, هل انتِ بخير؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 