| Are you really mad that I did a job or is it that I cleared more than you? | Open Subtitles | هل انت حقا غاضب لأنِّ انجزت المهمة ام ذلك لأن تحصلت على اكثر منك ؟ |
| Are you really taking Schmidt's side on this? | Open Subtitles | هل انت حقا تأخذ جانب شميدت بخصوص هذا الامر ؟ |
| Are you really trying to help me right now, or are you just messing with my head? | Open Subtitles | هل انت حقا تحاول ان تساعدني او انك فقط تتلاعب بعقلي ؟ |
| Do you really need to expose 60% of your boobs? | Open Subtitles | هل انت حقا بحاجة إلى كشف 60٪ من ثدييكِ؟ |
| Do you really want to come if you have to beg for an invite? | Open Subtitles | هل انت حقا تريد ان تأتي لو وجهت لك دعوة ؟ |
| Are you seriously suggesting that all this had nothing to do with the death of Arlena Stuart? | Open Subtitles | هل انت حقا تفترض ان, كل هذا ليس له علاقة بموت ارلينا ستيوارت ؟ |
| with everything on your plate, Are you really targeting nonviolent drug users? | Open Subtitles | . مع كل مايحصل في عملك هل انت حقا تستهدف متعاطيْ المخدرات الغير عنيفين؟ |
| I mean, Are you really the best judge of this kind of a thing? | Open Subtitles | اعني , هل انت حقا افضل من يحكم على النوع من الاشياء? |
| Are you really this indifferent to the fact that Dr. Chase is hurt? | Open Subtitles | هل انت حقا غير مبال لهذه الدرجة لحقيقة ان د.تشايس تأذى؟ |
| All right, it's just you and me now. Are you really sick, or are you just fakin'it to get out of another fun-filled afternoon? | Open Subtitles | هل انت حقا مريض أو أنك تمثل لتخرج من هذا اليوم المرح الأخر |
| Tell me, Lois... Are you really happy now? | Open Subtitles | اخبرينى يا لويس هل انت حقا, سعيدة الآن ؟ أسعد من اى وقت مضى ؟ |
| Are you really saying Kat Withers killed Billy Soames? | Open Subtitles | هل انت حقا تقولين ان كات ويذرز قتلت بيلي سوامز؟ ؟ |
| - Christa... - Are you really okay with this? | Open Subtitles | ...كريستا هل انت حقا موافق على هذا ؟ |
| Andy, Are you really going on about her now? | Open Subtitles | اندي، هل انت حقا ستتحدث عنها الآن؟ |
| Are you really sad to see me go? | Open Subtitles | هل انت حقا حزينا لرؤيتي ارحل ؟ |
| Are you really going to walk away from it? | Open Subtitles | هل انت حقا تنوي الابتعاد عن كل ذلك ؟ |
| Do you really want to be Student Body President? | Open Subtitles | هل انت حقا تريدين ان تكوني رئيسة هيئة الطلاب ؟ |
| Do you really need all that shit? | Open Subtitles | هل انت حقا تريد كل هذا الهراء؟ |
| Do you really want to ask a jury to lock up a bunch of people for clapping and cheering? | Open Subtitles | هل انت حقا" تريدين ان تسألي هيئة المحلفين من غرض اعجاب باقة من الاشخاص لغرض التصفيق والاهتاف ؟ |
| Are you seriously asking me that? | Open Subtitles | هل انت حقا تسأليني هذا السؤال؟ |
| [Japanese] You really a badass, cowboy, or you just talk like one? | Open Subtitles | هل انت حقا قوي هكذا ام انك فقط تتكلم هكذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 