| I don't know what I'd do without you. Are you happy here? | Open Subtitles | ما كنت سأعرف ماذا افعل لولاك هل انت سعيد هُنا؟ |
| Here's your dollar. You Won. As usual, Are you happy now? | Open Subtitles | اليك الدولار لقد ربحت كالعاده هل انت سعيد |
| You're not getting any younger and, well, the odds are stacked against us making the playoffs, so factoring all that in, I ask you again... Are you happy here? | Open Subtitles | لذا الإحتمالات تزيد في إبقائك خارج اللعب ... بناء على كُل تلك الحقائق سأقوم بسؤالك مرة اخرى هل انت سعيد هٌنا؟ |
| That explains it. Now Are you happy? | Open Subtitles | هذا يُفسر الأمر , هل انت سعيد الآن ؟ |
| Are you glad they got burnt up? | Open Subtitles | هل انت سعيد لانهم احترقوا ؟ |
| Your starting keyword has been set. "Are you happy." | Open Subtitles | كلمة البداية التي تم اختيارها هي "هل انت سعيد |
| Well done, well done. Are you happy with your fucking pie now, you prick? | Open Subtitles | حسنا , حسنا , هل انت سعيد بشطيرتك الأن؟ |
| I'm the bad guy. Are you happy now? | Open Subtitles | انا الشخص السيء، هل انت سعيد الآن؟ |
| Are you happy now? I'm cold! | Open Subtitles | هل انت سعيد الآن انا اشعر بالبرد |
| Now he has no ears. Are you happy, Nicky? | Open Subtitles | الآن لم يعد لدية أذن هل انت سعيد, نيكى؟ |
| Are you happy now? | Open Subtitles | في غير مكانه هل انت سعيد الان؟ |
| - Are you happy that your father's alive? | Open Subtitles | هل انت سعيد بأن والدك على قيد الحياة ؟ |
| - Okay, so you're going... - Are you happy? | Open Subtitles | حسنا لقد تزوجت هل انت سعيد الان؟ |
| Are you happy now? | Open Subtitles | هل انت سعيد الان؟ |
| Are you happy with that? | Open Subtitles | هل انت سعيد بهذا المركز ؟ |
| - Tell me, Are you happy with our deal? | Open Subtitles | اخبرني, هل انت سعيد بأتفقانا؟ |
| Are you happy now? | Open Subtitles | هل انت سعيد الآن؟ |
| Are you happy now, Spike? | Open Subtitles | هل انت سعيد الان ياسبايك؟ |
| Are you happy now? | Open Subtitles | هل انت سعيد الان ؟ |
| Are you happy now? Here it is. One. | Open Subtitles | هل انت سعيد الان هاهى ارأيتها |
| Are you glad to be back? | Open Subtitles | هل انت سعيد برجوعك؟ |
| You happy with the way things turned out? | Open Subtitles | هل انت سعيد من تقلب الامور على هذا النحو ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 