| Now, Are you sure you're going to be all right, precious? | Open Subtitles | هل انت متأكدة انك ستكونى على مايرام يا غالية ؟ |
| Are you sure you're gonna be able to do this? | Open Subtitles | هل انت متأكدة انك قادرة على القيام بهذا ؟ |
| Are you sure you're doing this for the kids and not you? | Open Subtitles | هل انت متأكدة انك تقومي بذلك من اجل الصغار وليس من اجلك ؟ |
| Are you sure you're doing this for the kids and not you? | Open Subtitles | هل انت متأكدة انك تقومي بذلك من اجل الصغار وليس من اجلك ؟ |
| Darling, Are you sure you're all right? | Open Subtitles | حبيبتى, هل انت متأكدة انك بخير ؟ |
| Are you sure that you're OK to watch him? | Open Subtitles | هل انت متأكدة انك سوف تهتمين بة؟ |
| Are you sure you're not embarrassed to be dancing with me right now? | Open Subtitles | هل انت متأكدة انك لست محرجة وانت ترقصين معي الآن؟ |
| Now, Are you sure you're going to be all right, precious? | Open Subtitles | هل انت متأكدة انك ستكونين بخير يا غالية ؟ |
| Hey, Are you sure you're up for this? | Open Subtitles | هل انت متأكدة انك مستعدة لذلك؟ |
| Are you sure you're up for this? | Open Subtitles | هل انت متأكدة انك مستعدة لهذا ؟ |
| Let's play it out, boys, let's play it out. Are you sure you're okay? | Open Subtitles | هيا دعونا نلعب هل انت متأكدة انك بخير |
| Max, Are you sure you're all right? | Open Subtitles | ماكس , هل انت متأكدة انك بخير ؟ |
| Are you sure you're telling me the truth? | Open Subtitles | هل انت متأكدة انك تخبريني الحقيقة ؟ |
| Are you sure you're okay with this? | Open Subtitles | هل انت متأكدة انك مطمئنة بخصوص هذا ؟ |
| Bailey, Are you sure you're in the right classroom? | Open Subtitles | هل انت متأكدة انك في الصف الصحيح؟ |
| Are you... sure you're okay? | Open Subtitles | هل انت متأكدة انك بخير ؟ |
| Last call for the H40 to New Orleans. Are you sure you're okay, baby? | Open Subtitles | هل انت متأكدة انك بخير؟ |
| Are you sure you're a real doctor? | Open Subtitles | هل انت متأكدة انك دكتورة حقاً؟ . |
| Are you sure that you're OK to watch him? | Open Subtitles | هل انت متأكدة انك سوف تهتمين بة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 