| Hey, kid, Can you make a decent cup of coffee? | Open Subtitles | أيها الفتى، هل بإمكانكَ تحضير كوب قهوة جيد ؟ |
| She wants her life back. Can you give her that? | Open Subtitles | إنّها تريد حياتها هل بإمكانكَ إعطائها إيّاها ؟ |
| Can you hop on the chair for me, please? | Open Subtitles | هل بإمكانكَ أنّ تتركَ الكرسي من أجلي ؟ |
| Can you show us where to put the charges? | Open Subtitles | ستدمرون النظام بدون تسرب إشعاعي هل بإمكانكَ أن تدلنا أين نضع العبوات؟ |
| Could you please take care of these god damn machine guns... | Open Subtitles | هل بإمكانكَ أن تعتني بأمر هذه الرشاشات الّلعينة، من فضلك؟ |
| I'm gonna book an O.R., and Can you be ready in 30 minutes if I need you? | Open Subtitles | سأحجز غرفة جراحة، هل بإمكانكَ أن تجهز خلال ثلاثون دقيقة إن أحتجت إليك؟ |
| That wheelchair guy. Can you show me that wheelchair? | Open Subtitles | ذلك الرجل على الكرسي المتحرك هل بإمكانكَ أن تُريَني ذلك الكرسي؟ |
| There's an army of cops out there. Can you shoot? | Open Subtitles | هُناك جيشٌ من الشرطة في الخارج، هل بإمكانكَ أن تطلق النار؟ |
| Well, Can you fix him with a trance or whatever? | Open Subtitles | حسناً , هل بإمكانكَ معالجته بتنويم مغناطيسي أو ما شابه ؟ |
| Can you circle the block a couple times just to make sure she's really down? | Open Subtitles | هل بإمكانكَ أن تدورَ حول المبنى عدة مرات لأتأكدَ أنها استغرقتْ في النوم |
| Sir, Can you follow my light? | Open Subtitles | ــ سيّدي , هل بإمكانكَ تتبّع الضوء ؟ |
| So many schools... so many children... Can you imagine the talent? | Open Subtitles | ...العديد من المدارس... العديد من الأطفال هل بإمكانكَ أن تتخيل المواهب؟ |
| Can you tell me anything more about Ouroboros, anything that may help us? | Open Subtitles | هل بإمكانكَ إخباري بالمزيد عن "آوربورس" أي شيء بإمكانهِ مساعدتنا ؟ |
| Can you show us where to put the charges? | Open Subtitles | هل بإمكانكَ أن تدلنا أين نضع العبوات؟ |
| If I can get information on who the cop is, Can you tell me more about Helios? | Open Subtitles | إذا كان بإمكاني الحصول على معلوماتٍ عن من يكونُ الشرطي... هل بإمكانكَ إخباري بالمزيد عن هيليوس؟ |
| Can you kill a boar with an air rifle? | Open Subtitles | هل بإمكانكَ قتل خنزير ببندقية هوائية؟ |
| Can you see the light even a little? | Open Subtitles | هل بإمكانكَ أن ترى الضوء، ولو قليلًا؟ |
| If I can get information on who the cop is, Can you tell me more about Helios? | Open Subtitles | إذا كان بإمكاني الحصول على معلوماتٍ عن من يكونُ الشرطي... هل بإمكانكَ إخباري بالمزيد عن هيليوس؟ |
| - Can you give me a second? | Open Subtitles | هل بإمكانكَ إمهالي لحظة واحدة ؟ |
| We have very flexible schedules. Shh. Could you please tell the court the tally at the bottom? | Open Subtitles | لدينا جداول رعاية مرِنة جدّاً هل بإمكانكَ من فضلك أن تخبر المحكمة الحصيلة أسفل المستند ؟ |
| Could you be more specific? | Open Subtitles | هل بإمكانكَ التوضيح أكثر؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 