| - Can you both put the past behind you? | Open Subtitles | هل بالإمكان أن تضعان كلاكما الماضى خلفكم ؟ |
| Can you tell me how you lost your tongue? | Open Subtitles | هل بالإمكان أن أنت تخبرني كيفك فقدت لسانك؟ |
| Would you please put aside your differences and go camping with me? | Open Subtitles | هل بالإمكان رجاءً أَنْ يَضعَ جانباً إختلافاتكَ وتَذْهبُ لإقامة مخيّم مَعي؟ |
| Would you please help me to have a match with someone here? | Open Subtitles | هل بالإمكان أن تساعدني لكي اتبارز مع شخص ما هنا ؟ |
| Can we not talk about my nonexistent film career right now? | Open Subtitles | هل بالإمكان عدم التحدث الآن عن مهنتي السينمائية الغير موجودة |
| No, he is currently unavailable. Can I take a message? . | Open Subtitles | لا، هو غيرموجود حاليا هل بالإمكان أن آخذ رسالة له؟ |
| Let's just remix. Can you give me a beat? | Open Subtitles | سنقوم بعمل ريمكس هل بالإمكان أن تعطيني إيقاع؟ |
| Hey, Rosie. Can you get your mommy on the phone? | Open Subtitles | مرحباً روزى هل بالإمكان أن تعطينى أمك على الهاتف؟ |
| That's where we have to go. Can you make it? | Open Subtitles | ذلك حيث يجب أن نذهب هل بالإمكان أن تعملة؟ |
| That fool is happy. Can you say the same? | Open Subtitles | ذلك الأحمقِ سعيد هل بالإمكان قول غير ذلك؟ |
| Can you show me on of you special kicks? | Open Subtitles | هل بالإمكان أن تشوفني شـئ من ركلاتك المميزة؟ |
| Can you put the money on the dresser, please? | Open Subtitles | لذلك هل بالإمكان أن تضع المال على الخزانة؟ |
| If you've lost a loved one, Would you please stand? | Open Subtitles | إذا فَقدتَ شخص تحبه هل بالإمكان رجاءًا أَنْ يَقفَ؟ |
| Would you please come with me to sign these papers? | Open Subtitles | هل بالإمكان رجاءً أَنْ يَجيءَ مَعي لتَوْقيع هذه الأَوراقِ؟ |
| Roz, Would you please relax and watch the pageant with us? | Open Subtitles | روز، هل بالإمكان رجاءً أَنْ تَرتحْ ويُراقبُ الموكب الفخمَ مَعنا؟ |
| Suzanne, Would you mind if I left early today? | Open Subtitles | السيدة سوزان هل بالإمكان أن أذهب اليوم مبكرا؟ |
| - Straight into the rock face. - Can we get to it? | Open Subtitles | ـ مباشرة في وجه الصخرة ـ هل بالإمكان أن نصل إليه؟ |
| I really do like you. Can we just talk about it? | Open Subtitles | .أنا حقا أَحبك هل بالإمكان أَن نتحدث عنه؟ |
| Excuse me, honey, Can I ask you a personal question? | Open Subtitles | عذراً حبيبتي هل بالإمكان أَنْ أَسألكِ سؤال شخصي ؟ |
| May I ask you something? | Open Subtitles | سيدي . هل بالإمكان أن أسألك شيئا ؟ |
| is it possible to weld two pieces of metal together here in the cell? | Open Subtitles | هل بالإمكان لحم قطعتين من المعدن هنا في الزنزانة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 