| Yeah. Could you just face the way the bird's driving? | Open Subtitles | أجل، هل بوسعك أن تخبرني طريقة ركوب الطيور؟ |
| Could you, uh, tell me if you have any information on it, please? | Open Subtitles | هل بوسعك أن تخبرني إن كان لديك أي معلومات عنه، لو سمحت؟ |
| Could you find out if it's too late for us to change the special advocate? | Open Subtitles | هل بوسعك أن تعرف طريقة إذا ما فات الأوان علينا لتغير المحامي الخاص؟ |
| can you just go into my email and get this address? | Open Subtitles | هل بوسعك الدخول فقط إلى بريدي الإلكتروني وتزويدي بهذا العنوان؟ |
| can you tell me where i can get reception on this thing? | Open Subtitles | هل بوسعك إخباري من أين أحصل على استقبال لهذا الشيء ؟ |
| can you tell me what kind of surgery this ghost is performing? | Open Subtitles | هل بوسعك إخباري أي نوع من الجراحات يقوم بها هذا الشبح؟ |
| Could you not let the machine take it or call forwarding? | Open Subtitles | هل بوسعك أن لا تدع الماكنة أن تستقبل أو تحول المكالمات؟ |
| Could you inform Management we want our call and we want it now? | Open Subtitles | هل بوسعك إبلاغ الإدارة بإننا نريد مُكالمتنا الآن؟ |
| Could you stop doing that gun thing? Sorry. | Open Subtitles | هل بوسعك التوقف عن إصدار هذا الصوت من السلاح؟ |
| If I gave you access to the server, Could you reroute tracker control? | Open Subtitles | لقد منحتك سماحية الدخول للمُخدم، هل بوسعك إعادة التحكم بشرائح التعقب؟ |
| Could you please tell the marshal it's more complicated than that? | Open Subtitles | هل بوسعك رجاء إخبار المارشال أن الأمر أكثر تعقيدا عن ذلك؟ |
| Just, um, Could you please tell us if you recognize this writing? | Open Subtitles | هل بوسعك رجاء إخبارنا فحسب إذا تتعرفين على هذه الكتابة؟ |
| Could you identify this "prick" if you saw him again? | Open Subtitles | هل بوسعك معرفة ذلك المشاغب إن رأيته مجددًا؟ |
| can you live without him for five minutes? Who? | Open Subtitles | هل بوسعك أن تعيشي بدون نفسك, لبضعة دقائق؟ |
| can you tell us about your relationship with Mr. Donatello? | Open Subtitles | هل بوسعك أن تخبرنا عن علاقتك مع السيد دوناتيللو؟ |
| All right. Chief, can you keep your engineers on roster? | Open Subtitles | حسناً، أيّها الرئيس، هل بوسعك وضع المهندسين على القائمة؟ |
| can you tell me what happened to your head? | Open Subtitles | كابتن، هل بوسعك أن تخبرني ماذا حدث لرأسك؟ |
| Okay. can you put a little oomph into it? | Open Subtitles | حسناً، هل بوسعك أنّ تظهر قليل من الحماس؟ |
| - can you wait, help me with my bags? | Open Subtitles | ـ هل بوسعك الإنتظار لتساعدني في إنزال حقائبي؟ |
| can you recall anything out of the ordinary, any change of routine? | Open Subtitles | هل بوسعك تذكر أي شيء غير طبيعي أو تغير في عمله؟ |
| Think you could use police resources to help track it down? | Open Subtitles | هل بوسعك الاستعانة بمصادر تابعة للشرطة لتعقب المكان؟ |
| You think you can help us re-create what she looked like before surgery? | Open Subtitles | هل بوسعك إعادة إنتاج ما يدا قبل الجراحة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 