| I've been wondering while reading, Do you believe in ghosts? | Open Subtitles | لقد كنتُ أتساءل حينما كنتُ أقرأه، هل تؤمنين بالأشباح؟ |
| I was thinking, Do you believe in love at first sight... or should I turn around and come back again? | Open Subtitles | كنت افكر.. هل تؤمنين بالحب من النظرة الاولى ام ان علي ان ارحل الان واعود ثانية؟ |
| Do you believe in love at first sight, Mrs. Schroeder? | Open Subtitles | هل تؤمنين بالحب من أول نظره يا آنسه. شرودر ؟ |
| All right, well, let me ask you this: Do you believe in ghosts or spirits? | Open Subtitles | :حسناً، أريد أن أسألك هل تؤمنين بالأشباح أو الأرواح أو ما شابه؟ |
| Do you believe in love at first sight? | Open Subtitles | أخبريني , هل تؤمنين بالحب من النظرة الأولى ؟ |
| So Do you believe in giving people second chances? | Open Subtitles | إذاً، هل تؤمنين بإعطاء الناس فرصة ثانية؟ |
| Do you believe in what the Caliphate is doing? | Open Subtitles | هل تؤمنين بما يفعله جيش الخلافة؟ |
| Do you believe in reincarnation? | Open Subtitles | هل تؤمنين بتجسد الأرواح من جديد؟ |
| Mrs Henderson, Do you believe in telepathy? | Open Subtitles | مسز هندرسون هل تؤمنين بالتخاطب |
| Do you believe in order over landscape? | Open Subtitles | هل تؤمنين بالنظام في المناظر الطبيعية؟ |
| Do you believe in such a place? | Open Subtitles | هل تؤمنين بوجود مثل هذا المكان؟ |
| Do you believe in "happily ever after"? | Open Subtitles | هل تؤمنين بمقوله وعاشوا بسعاده إلى الأبد"؟" |
| Do you believe in the placebo effect? Of course I do. | Open Subtitles | هل تؤمنين بتأثير العلاج الوهمي؟ |
| Do you believe in love at first sight? | Open Subtitles | في التلفاز هل تؤمنين بالحب من أول نظرة؟ |
| Do you believe in love at first sight? | Open Subtitles | هل تؤمنين بالحب من النظرة الأولى؟ |
| Do you believe in the gods, Lieutenant? | Open Subtitles | هل تؤمنين بالالهة ايتها الملازم؟ |
| Do you believe in the paranormal, Inspector? | Open Subtitles | هل تؤمنين بالخوارق أيتها المحققة ؟ |
| Do you believe in Euthanasia, Ms. Dutta? | Open Subtitles | هل تؤمنين بالقتل الرحيم سيدة دوتا ؟ |
| Do you believe in his son, Jesus Christ, who was crucified for our sins... rose from the dead, and is the only way to salvation? | Open Subtitles | هل تؤمنين بابنة, يسوع المسيح,الذىصلبمناجلخطايانا... الزهورمنالموتى, و الطريق الوحيد للخلاص ؟ |
| You have faith in that, let it give you faith in me! | Open Subtitles | هل تؤمنين بذلك؟ دعي ذلك يجعلك تصدقينني |
| If you're asking if I believe in God, then, yes, I do. | Open Subtitles | "ان كان سؤالك "هل تؤمنين بالله؟ فـ نعم , أؤمن به |
| - Do you believe in the supernatural or the spirit world? | Open Subtitles | هل تؤمنين بالخوارق أو بعالم الأرواح ؟ |
| Do you have faith? | Open Subtitles | هل تؤمنين ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 