| Do you believe in God? | Open Subtitles | هل تؤمن بوجود الرب؟ |
| Do you believe in ghosts? | Open Subtitles | هل تؤمن بوجود الأشباح؟ |
| Let me ask you somethin', Pablo. Do you believe in the existence of evil? | Open Subtitles | دعني أسألك يا (بابلو) هل تؤمن بوجود الشر؟ |
| So Do you believe in monsters now? | Open Subtitles | هل تؤمن بوجود الوحوش الان ؟ |
| Do you believe there's a plan for this world? | Open Subtitles | هل تؤمن بوجود خطة لهذا العالم؟ |
| Do you believe in ghosts? | Open Subtitles | هل تؤمن بوجود الأشباح؟ |
| Do you believe in God , Harry? | Open Subtitles | هل تؤمن بوجود خالق يا هاري؟ |
| Do you believe in the existence of evil? | Open Subtitles | هل تؤمن بوجود الشر؟ |
| Do you believe in God, a God of some kind? | Open Subtitles | هل تؤمن بوجود الرب ؟ |
| Do you believe in ghosts? - What ghosts? | Open Subtitles | هل تؤمن بوجود الأرواح؟ |
| Do you believe in ghost strenght? | Open Subtitles | هل تؤمن بوجود الأشباح؟ |
| Do you believe in God? | Open Subtitles | هل تؤمن بوجود الله ؟ |
| Do you believe in ghosts? | Open Subtitles | هل تؤمن بوجود الأشباح؟ |
| Hey, kid, Do you believe in Santa Claus? | Open Subtitles | (هيه ، أيها الطفل هل تؤمن بوجود (سانتا كلوز |
| Do you believe in evil? | Open Subtitles | هل تؤمن بوجود الشر؟ |
| Do you believe in curses? | Open Subtitles | هل تؤمن بوجود اللعنات؟ |
| Do you believe in heaven? | Open Subtitles | هل تؤمن بوجود الجنة؟ |
| Oh, Do you believe in ghosts, Oswald? | Open Subtitles | هل تؤمن بوجود الأشباح با (أوزوالد)؟ |
| Do you believe in ghosts, Denning? | Open Subtitles | هل تؤمن بوجود الاشباح يا (ديننج)؟ |
| Do you believe there is a demimonde? | Open Subtitles | هل تؤمن بوجود عالم آخر؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 