عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل تتألمين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي
-
Are you in pain
-
Are you in any pain
-
Does it hurt
| Are you in pain right now? | Open Subtitles | هل تتألمين الآن؟ |
| Are you in pain? | Open Subtitles | هل تتألمين ؟ |
| Are you in pain, Lebo? | Open Subtitles | هل تتألمين يا " ليبو " ؟ ! |
| Oh! Are you in pain? | Open Subtitles | هل تتألمين ؟ |
| Are you in pain? | Open Subtitles | هل تتألمين ؟ |
| Does it, Does it hurt much? | Open Subtitles | هل، هل تتألمين كثيرا ً؟ |